2017上海高考英语一模---翻译部分.doc

2017上海高考英语一模：翻译部分 青浦区： 72. 中午的欢迎会已推迟到下周三。(put) 73. 专家建议推销活动要面向农村地区。(propose) 74. 每年八月这个摄影师都去海外寻找美丽的瞬间。(overseas) 75. 无论是短途旅行还是参加体育比赛，你最好把健康保险考虑在内。(whether) 72.The reception at noon has been put off till next Wednesday. 73.Specialists proposed that sales drives should be held in rural areas. 74.Every Auguest the photographer goes overseas to look for beautiful moments. 75.Whether you will go on an excursion or participate in a sports event, you’d better take health insurance into consideration. 宝山区： 72. 顾客购物时总是注重品牌形象。（focus） 73. 我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。（no longer） 74. 这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。（…why…） 75. 她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。（…such…that…） 72.Customers always focus on brand image when shopping. 73.I can no longer resist the impulse to watch basketball match. 74.The reason why this book is popular is that it gives people hope and inspiration. 75.She made such an honest speech about her personnal strivings that we were nearly moved to tears. 崇明区： 72. 你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve) 73. 不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。（deny) 74. 那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。（expert) 75. 垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用，所以人人要行动起来。（Not only) 72.Do you approve of setting up a fund for poor students? 73.There is no denying that Shanghai Disneyland Park is filled with people every day. 74.The proffersor who is an expert in family education will be invited to give a lecture to these parents. 75.Not only does classifying rubbish help protect the environment, but also it helps recycle waste materials, so everyone should take action. 奉贤区： 72.环保组织呼叮公众投票反对这个项目。(appeal) 73.人生最重要的不是我们置身何处，而是我们将前往何处。(matter) 74.只有充分利用你遇到的每个机会，你才能实现自己的梦想。（Only) 75.随着各种支付方式的出现，许多人越来越担心的是，和现金或信用卡相比，他们的电子钱包是否足够安全。（concern) 72.The environmental protection organization appeals to the public to vote agaist this project. 73.What matters in our life is not where we are, but where we are going. 74.Only by making full use of every chance that you come across can you realize your dream. 75.With various payment methods emerging, what many people are more and more con