忆秦娥·箫声咽.ppt

忆秦娥·箫声咽 李白 创作权的争辩 本诗相传是李白所做。最初是宋人将其归为李白所作。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下，到了明代之后屡有质疑者。 有人从词的发展角度看，认为这首词从语言、韵调和意境上看，都表现得相当成熟，当为晚唐以后所作。但这也未必可援为确据。在文学现象中，得风气之先的早熟果子是会结出来的。迄今为止，虽然没有确切不移的证据，断定这首词必属李白之作，但也没有无法还价的证据，断定确非李白所作。因此，历代的词评家都不敢轻率地剥夺李白的创作权。但我们就暂且认定这首诗是李白所写。 李白 李白（701－762），是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物， 被后人誉为“诗仙”。字太白，号青莲居士。李白的诗以抒情为主，其诗风格豪放飘逸洒脱，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，而且善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以后中国最为杰出的浪漫主义诗人，代表中国古典积极浪漫主义诗歌的新高峰。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。 秦娥 传说秦娥就是是秦穆公的女儿，弄玉，她长得非常漂亮，而且很喜欢音乐，是一个吹箫高手。因此，她住凤楼中，常会传出美妙的箫声。相传她与同样擅长吹箫的萧史结为夫妻，过着幸福美满的生活。 忆秦娥 【唐】李白 箫 声 咽 ，秦 娥 梦断 秦 楼 月 。秦 楼 月，年 年 柳 色 ，灞陵 伤别 。 乐游原 上 清秋节 ，咸阳古道 音尘 绝 。音尘 绝 ，西 风 残照 ，汉家 陵阙 。 呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。 梦被打断，即梦醒。 汉文帝刘恒之墓 为别离而伤心 是唐代的游览之地 重阳节 长安道 一般指消息，这里是指行车时的声音和扬起的尘土 落日的光辉 汉朝 皇帝的坟墓和宫殿 词牌名 玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。 秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。 译文 遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。 西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下辉煌与衰亡。 文艺版 秦娥的爱人离开她很久了，有时她只能在梦里追寻。这天晚上，她正在梦中，忽然被那凄美的箫声惊醒。她睁眼一望，并无人影，只有一片月光照在楼头。这样的月夜，她已不是第一次经历了。多少个不眠之夜啊，她不能不回忆起分别的情境，也不能不对离别的时间太长而感叹，秦娥想到当年在霸陵送别的时候，正是杨柳依依的春季，而柳色由嫩绿变为枯黄已经多少次了啊，可如今还是不见他回家。 秦娥不仅夜不成眠，连白天出游也不忘探寻她思念的伊人。趁重阳节出游的机会，她登高远望，希望在咸阳古道上看到亲人归来。可她的希望最终落空了，路上无踪无影。她伫立在秋风中眺望，这时夕阳西下，在苍茫的暮色中仅仅可以辨认出高大的汉代陵阙了。 仄韵格（忆秦娥） （上片）平中仄，中平中仄平平仄。 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。 平平仄，中平中仄，仄平平仄。 秦楼月，年年柳色，霸陵伤别。 （下片）中平中仄平平仄，中平中仄平平仄。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。 平平仄，中平中仄，仄平平仄。 音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 词牌名 忆秦娥，又名“秦楼月”、“碧云深”。唐、五代的词，多数只有词牌名，不另标题目，宋词才盛行词牌名和题目并列。此词牌名的最早出处就是这首词，始见于黄升《唐宋诸贤绝妙词选》，题为李白作。因词中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名“忆秦娥”。 上阕 借闺怨以写之，因作者身在秦地，即以秦女箫声为喻。起笔有飘飘凌云之气，从箫声的悲凉（箫声咽）诗秦娥从梦中惊醒渲染了凄凉的氛围。 之后又接着写离情，灞桥折柳，因为这里是迁客征人的伤怀之处和送行之地，更加表现了伊人相隔一方的苦苦思念，以及作者自身对某种事物的追念。 总结:借秦娥对情人的思念来表达词人内心对某种事物的苦思与追求，为后文的追忆做铺垫。上阕偏重于个人的悲欢离合。 下阕 直接抒发了词人怀古伤今的情绪，把个人的忧愁融到历史的忧愁之中。面对秦汉那样赫赫王朝的遗迹（咸阳古道，汉家陵阙），进入历史的反思，造成了一种悲壮的兴亡感。意境博大，风格浑厚。 全诗小结 作者借用上阕的个人忧愁作为陪衬，并通过举目河山之异，深寓故国兴亡之感了朝代消亡更替的兴亡感，从而面对历史进行反思。 THANK YOU 他具有超异寻常的艺术天才和磅礴雄伟的艺术力量。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。他的大量诗篇，既反映了那个时代的繁荣气象，也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵