吴氏宗谱名序选录(一).docVIP

吴氏宗谱名序选录（一） 吴氏宗谱名序选录（一） 吴氏宗谱 皇帝撰序 《中国社会科学报》第176期报道：记者黄艳近日从陕西省文物局获悉，商洛市商州日前考古发现一部罕见的《吴氏宗谱》，这是一部记载宗族发展的史书，最早的记载距今有5000年的历史。它的发现为研究秦、汉历史文化，挖掘研究我国夏、商、周断代工程，提供了重要参考。 《吴氏宗谱》从家族的角度，记载了自五帝起，直至夏、商、周、春秋战国、秦、汉、三国、东西晋、南北朝、隋、唐、五代十国、宋、元、明、清等不同时期的历史内容，主要包括有125代的生卒年月、历任职官、社会贡献、家族繁衍等等。这些记载与《史记》和《中国历史年代简表》对照完全吻合，有些内容还是其他史料上查不到的资料，尤显珍贵。其中，皇帝亲自为氏族《宗谱》作“序”，序名为《宋徽宗皇帝御制吴氏族谱序》，也实属罕见。 据了解，5000年《吴氏宗谱》的发现，将为研究秦、汉历史文化，特别是解开“商山四皓”之一绮里季吴实出生地之谜提供重要参考。 宋徽宗皇帝御制吴氏族谱序 连云天岳之灵，幕阜黄龙之秀，厥（1）惟蕴涵钟毓（2），故有吴氏族聚。其间瓜瓞绵绵，巍科洪伐（3），炳烺（4）方策，奕叶（5）重光。朕居藩邸，久知为忠孝望族也。登极后，诏徵天下诸名家志铭序传各种文集暨旧勋家乘事迹，用备参稽（6）核编国史。 秉义郎干办经畧公事吴革，捧其宗谱进呈，朕万几余暇，披览一通，嘉其膴仕（7），历泰山、濮阳、西河、太原、渤海诸郡，由汉唐迄今，清流美谱犹存。廼（8）其远祖吴隐之，当晋世放达怙侈波扬风煽之会，独忠孝廉谨，高其操行以矫俗而启后，尤堪风尚。宜其演为千百载世胄（9）而甲第簪缨（10），蝉联歙奕，弥（11）久弥光乎。呜呼，可谓盛也已！可谓远也已！ 朕惟（12）君尊臣卑，父尊子卑，天伦也，君仁臣忠，父慈子孝，天性也。于是乎相戴相爱，相事相使，其生生之无穷也。曰大宗，曰小宗，曰高祖，曰曾祖，曰父，曰子，曰孙，曾（13）元（14）更引而远之，而敬焉、爱焉、传焉、守焉，不知几千万年矣。夫人所以异于禽兽者，以其有此天伦天性也。明乎此，尽乎此，则谓之人。须臾不明，毫厘不尽，则禽兽矣。家之兴衰，国之治乱，道之隆替（15）胥（16）由之。呜乎！天生时，地生财，人其父生而师教之，四者并重焉。必使饱食而暖衣，仰事而俯畜，知有礼，知有义，知有忠孝廉耻，始堪为天地祖宗生生报也。尤有说焉。 昔苏洵谱，苏氏其曰：一人身分而至于亲尽，则视如途人，此谱之所由作也，朕尝感于斯语，以为尽人情之变，亲近相视如途人，薄矣，人不谱安知有亲未尽，而已疾视如仇雠者乎！谱岂可不作，亦岂可徒作，谱官爵之盛，不如谱诗书之泽，谱族党之富，不如谱礼逊之风。房杜门户非不辛苦，而为不肖子败之，崔卢地望非不显荣，及其衰冷，仅足为卖偿樗蒲（17）之用耳，皆不免后世之笑，看来皆不如诗书之泽长，礼逊之风懿也。须各训儿孙，世敦诗书，恪守忠孝，此乃人心千百年不可磨灭之谱也。诚聚族而溥稽，倘有憯言僻行，共群起而创艾（18）之，则吴氏远流勲旧，永偕生生于勿替，与国咸休矣！吴氏族姓，尚其钦哉。 北宋宣和六年甲辰岁（19）二月初三日 　　　　　　　　　　　　　　　　宋徽宗（20）赐撰 附注： （1）厥：jué，才。 （2）钟毓：钟：凝聚，毓：yù孕育；指美好的自然环境产生优秀的人物。 （3）洪伐：大功。 （4）炳烺：文章的文辞声韵之美。 （5）奕叶：累世 （6）参稽：验证查考。 （7）膴仕：高官厚禄。 （8）廼： nǎi，同乃。 （9）世胄：世家子弟；贵族后裔。 （10）簪缨：古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。 （10）弥：更加 （10）惟：想，思考 （10）曾：zēng意为从来，一直lt;lt;/SPANgt;副词gt;。 （10）元：原来，本来，始。 （10）隆替：盛衰；兴衰。 （10）胥：全，都。 （10）樗蒲：chupú古代赌博。 （10）创艾：惩治，以为鉴戒.。 （10）宣和六年：公元1124年 （10）宋徽宗，名赵佶（公元1082～1135年），北宋第八位皇帝。 附：吴世焱 吴志刚译文： 在风景秀丽的连云山、天岳山、幕阜山、黄龙山的一大片土地上，聚居、繁衍吴姓家族（连云山、天岳山在湖南平江境内；幕阜山、黄龙山是湖北、湖南、江西三省界山）。唯有此优美的自然环境，才可能孕育出优秀的人物。故有吴氏聚集于此，象丰收时大瓜小瓜接连不断，吴氏很多杰出人物，多次载入史册一代传一代，层出不穷，绵绵不断。 我居住外地，很早就知道吴姓是忠孝望族啊！登位后，我诏告天下，征集各种有名的家志、铭刻、序言、传记和各种文集，加之旧家谱，各种事迹等作为资料备用。可用来检验、考证、核实所编的国家历史的真实性。主持这项工作的经略司吴革