戴維．蘭德斯《國富國窮》.pdf

再版前言．引言 第一章　大自然的不平等 第二章　對地理的回應：歐洲與中國 第三章　歐洲例 論：獨特的發展道路 第四章　發明的發明　 第五章　地理大發現 第六章　東進嘍！　 第七章　從地理大發現到帝國的建立 第八章　又苦又甜的島嶼 第九章　東方的帝國 第十章　為了愛財之心 第十一章　大財源 第十二章　勝利者與失敗者：帝國之資產負債表 《《國國富富國國窮窮》》戴戴維維．．蘭蘭德德斯斯 《二○一七年五月五日版》 《好讀書櫃》經典版 再版前言．引言 　　人類歷史自誕生國家以來，就伴隨著大國崛起和衰落的交互更替，就存在著國家富裕和貧窮的巨大鴻溝，為破解這一重要歷史 現象和歷史事實的內在原因，許多專家學者、智者精英都進行過深入的思考和研究，試圖尋找出深蘊其中的歷史規律和發展邏輯。 　　這無疑是一個歷史性和世界性的課題，令人著迷而又困惑，正如美國著名經濟學家保羅．薩繆爾森所言： 「世界上為什麼有些 國家富，有些國家窮，至今還沒有令人滿意的解釋。」 　　美國哈佛大學的戴維．蘭德斯先生橫跨歷史學和經濟學兩大學科 （他身兼歷史學和經濟學教授），著述完成的 《國富國窮》一 書對上述問題的研究稱得上卓有成效。他從經濟、文化、制度、自然資源、歷史傳統等方面對國家的興衰貧富演變作了精湛而深刻 的分析，旁徵博引，見解精闢，甫經問世就被西方學界稱譽為劃時代的 《新國富論》，堪與亞當．斯密的經典名著 《國富論》相媲 美。 　　美國麻省理工學院經濟學教授、諾貝爾經濟學獎獲得者羅伯特．索羅認為： 「戴維．蘭德斯針對世界經濟史上成功和失敗的重 大事例寫出了一部精湛的通鑒。他飽含激情、視野開闊、坦陳己見、筆鋒犀利。有人以為一個社會的經濟興衰與精神文化因素無 關，讀此書後顯然會再思一番。」 　　美國著名經濟學家、諾貝爾經濟學獎獲得者肯尼思．阿羅說： 「戴維．蘭德斯對現今世界各國貧富分布的由來，作出了新的歷 史性的研究，展示出一幅遼闊畫卷， （該書）充滿真知灼見。歷史事件固然有其偶然性，但此書會讓讀者通過各國種種際遇反覆體 會到一個主題思想，看出歐洲為何在經濟上領先。難以置信的淵博學問體現在一種輕快有力的散文式敘述之中，它將使讀者手不釋 卷。」 　　美國著名經濟學家約翰．肯尼思．加爾布雷斯稱讚說： 「真精采。此書無疑將證明戴維．蘭德斯在他的領域和時代是傑出的。 」 　　尤其令中國讀者感興趣的是，蘭德斯教授十分關注中國在世界歷史發展當中的位置，用相當多的篇幅探討了曾經作為世界經濟 中心的中國為什麼在清朝後期迅速從繁榮墜入困頓，從虛無的 「天朝幻想」到被西方列強的堅船利炮打破而陷於欺侮掠奪之中。 　　該書二○○一年由我社翻譯出版，很快多次重印，歷史學界、經濟學界和社會學界有關專家學者及讀者對該書宏大的主題、深 邃的思想予以了充分的肯定， 《讀書》、 《參考消息》等多家報刊發表了多篇書評以及對原作者的訪談文章。此次再版，我社請校 譯者對譯文的字句做了更為準確的修訂，並重新設計了封面和版式。 　　中國目前正處在一個重大的歷史轉型時期，和平崛起不可逆轉並牽動著世人的目光。雖然國際上對中國的快速發展有不同聲音 的解讀，但對於每一個致力於實現偉大民族復興的中國人來說，應該以更寬闊的胸懷來面對世界，用世界性的目光來面對歷史。相 信本書總結出的國家興衰更替的內在規律、國家富裕貧困的深層原因，會帶給我們有益的借鑒和深刻啟迪。 　　新華出版社　　二○○七年一月 引言 　　窮國為何如此貧窮？富國為何如此富足？對這個問題尚未有新的解釋。 　　──保羅．薩繆爾森　一九七六 　　一八三六年六月，內森．羅斯柴爾德 （羅斯柴爾德，亦譯羅思希爾德，該家族是歐洲著名銀行世家，自十九世紀初至今，其勢 力遍布英、德、法、意、奧等國。內森．羅斯柴爾德 （一七七七─一八三六）是該家族第二代的一員。──譯註）從倫敦動身，到法 蘭克福去參加他的兒子萊昂內爾與其表妹夏洛特的婚禮，並與羅氏兄弟討論自己的子女進入家族企業的事情。內森差不多是世界上 最富有的人了，至少在流動資產上是如此。不消說，只要願意，他付得起任何錢。 　　是年內森五十九歲，略顯肥胖，身體健康，精力充沛，工作起來風風火火，性格不屈不撓。然而，在離開倫敦時，他正遭受著 背部 （靠近脊柱底端）炎症的折磨 （一位德國醫生診斷為癤子，但或許是膿瘡）。儘管經過了醫治，痛處仍然化了膿，並越發疼 痛。然而，內森堅持從病床上爬起來參加了教堂裏的婚禮。如果他臥病在床，那麼婚禮只好在旅館舉行了。內森還忍著疼痛，繼續 處理商業事務，他的妻子做著記錄。同時，著名的特拉弗斯醫生被從倫敦請來，當特拉弗斯表示無法醫治時，