26花东语料价值.docVIP

PAGE PAGE 5 甲骨學國際學術研討會論文 2005年11月·台中·東海大學 花園莊東地甲骨的語料價值 西南大學漢語言文獻研究所 喻遂生 花園莊東地甲骨作為一批新發現刊佈的材料，有不少未曾或很少見于已刊甲骨的語言文字材料，本文從詞匯、語法两個方面略舉例證，說明這批甲骨在語言研究方面的重要價值。文中用于比較的辭例，加△註明。所論若有不當之處，尚祈同行方家教正。 一、詞 匯 新詞可分為新字新詞和舊字新詞。新字新詞，字為新見，義亦新見，如《花東》“”字，指被擊殺之兕。舊字新詞，字雖舊有，但有的意義是新出現。如“弓”象弓形，從情理推測造字時肯定有射具“弓”一詞，但以前甲骨文僅見作人名、地名例，因此從語言事實出發，我們只能說表射具的“弓”一詞未見。此外還有一些舊詞出現了新的意義、新的用法或有價值的新例句，也值得注意。 1、新字新詞 （1）：乙酉卜，既，往，遘豕？弜？（花14） 《花東》說“”在片中用為地名，從“弜”看，應為動詞，猎虎之意。一说为虣的異體。 （2）、、 ：乙卯，歲祖乙，惠子祝？（花76） ：人于若？（花113） ：庚申，歲妣庚牡一？子占曰，渞□，自來多臣？（花226） 從字形看，三字都表示擊殺動物，動詞，又引申為被擊死的動物，如上第一例之“”。 （3）、、、 ：其買，惠又？惠又？（花98） ：辛卯卜，惠口俎□牝，亦惠牡用？壬辰卜，子尊俎，右左惠用？（花198）：甲子，歲祖甲，子祝？（花330） ：乙亥，歲祖乙小，子祝？（花354） 表示動物性別的牝牡字，以前有牝牡、、、、等字，《花東》新添了、、、等字，特別是彘、牢也分牝牡，說明殷人牝牡詞匯分別很細，有些暫不成對的，今後還有發現之可能。 其他还有一些新字，可能也是新詞，如（花4）、（花280）等。 2、舊字新詞 （1）弓：乙巳卜，在，子其射，若？不用。乙巳卜，在，子弜遲彝弓，出日？惠丙弓用射？惠丙弓用？不用。丙午卜，子其射疾弓于之，若？戊申卜，惠疾弓用射雚？用。（花37） 戊卜，子入二弓？戊卜，二弓以子田，若？（花124） 癸亥卜，子用丙吉弓射，若？（花149） 乙未卜，子其往于，獲？子占曰,其獲，用。獲三鹿。乙未卜，子其入三弓，若永？用。（花288） “弓” 《甲骨文字典》（1396頁）、《甲骨文簡明詞典》（184頁）、《甲骨文字集釋》（3843頁）、《甲骨文字詁林》（2600頁，以下各書或用簡稱）均只收有人名、方國名義，《甲骨文簡明詞典》特別強調“未見用其本義” （220頁）。《殷墟甲骨刻辭類纂》收“弓”15例，未見本義例。《花東》“弓”9見，均用本義。例中“疾弓”即快弓， “二弓”、“三弓”均不能解作人名、地名，在同條或同片卜辭中均有田獵的內容相應，為弓之本義無疑。 （2）之：乙酉卜，子又之南小丘，其，獲？乙酉卜，子于翌日丙求南丘豕，遘？乙酉卜，既，往，遘豕？（花14） 羅振玉早年指出甲骨文“之”之本義為往，此與古漢語“之”的動詞義相合，但卜辭以前只見借作指示代詞例。《字典》（678頁）、《甲骨文簡明詞典》（308頁）、《簡明甲骨文詞典》（35頁）、《集釋》（2063頁）、《詁林》（766頁）均只收有指示代詞義。《花東》“之”字見于14片，共18次，17次用作指示代詞，1次如上。《花東》編者已指出其義为往。從文義分析是前往南小丘獵豕，與同片求豕于南小丘、前往獵虎遘豕相同，“之”用其本義無疑。 （3）止：……乃弜往？樁壴彭？狩，惠新止？（花11） 《花東》指出：“‘新止’， 字起提前賓語的作用，止用為動詞，新用為地名，即‘止于新’之義。”按辭意當為狩獵至新地而停止，同片“弜往”、“壴彭”（擊鼓）可能都與狩獵有關。“新”用為地名，“俎在新”（花9）可證。以前“止”未見用停止義，《字典》（125頁）、《甲骨文簡明詞典》（161、309頁）、《簡明甲骨文詞典》（56頁）、《集釋》（449頁）、《詁林》（761頁）均只收有腳義或借作他義。《類纂》所收辭例中，“貞，今夕雨止……”（合集24801）、“止亡雨”（合集28245）似為停止義，但也可能用為“之”，故《花東》此例應是目前停止義較確切的例證。 3、舊詞新義 （1）求：遘：乙酉卜，子于翌日丙求南丘豕，遘？（花14） 丁未卜，子其田，从往，求豕，冓？（花50） “求”甲骨文常見義為祈求，如“求年”、“求禾”、“求生”之類，上兩例為田獵卜辭，“求豕”當為搜求義。 （2）皀：乙巳，歲祖乙白豕又皀？（花21） 乙巳，歲祖乙白彘一又皀，祖乙永？（花29） 甲寅，在入，皀？用。甲寅，歲祖甲白一、鬯一，皀，自西祭？（花170） 辛未，歲妣庚小，告又启鬯，子祝，皀祭？（花265） “皀”在《類纂》中只收錄了12例，且殘辭較多，《字典》“疑為祭名”（557頁）。《花東》“皀”見于16片，23例，多數用作名詞，如上前兩例，動詞義