一带一路背景下中医药在俄语国家推广的前景与问题.docVIP

下载可编辑 专业资料 精心整理 一带一路背景下中医药在俄语国家推广的前景及问题 　　摘要：中医是中华民族引以为豪的瑰宝。在中国古老的大地上，中医药已经运用了几千年的历史，经过几千年的临床实践，并证实了中国的中医中药无论是在治病上、在防病上，还是在养生上，都是确凿有效可行的。随着“丝绸之路经济带”倡议和俄罗斯“欧亚经济联盟”战略的提出，许多医学界人士认为，中医在俄语国家具有很大的发展前景，应大力推广。如何与推广对象国积极沟通以获取政策的支持，如何在推广时对中医药进行正确、专业的宣传、阐述和普及教育，如何规范中医药名称的翻译以及培养复合型人才，都是亟待解决的问题。 　　关键词：中医药；一带一路；俄语国家；推广 　　一、中医药推广的现状 　　（一）中医药在世界范围内推广的现状。 　　中医药在世界范围的推广拥有着渊源的历史。目前，中医药已传播到160多个国家和地区，并在各地建立了中医门诊部，针灸科，中医医院等中医医疗结构。其中，在亚洲和欧洲对一些国家已经建立了较为专业和齐全的中医医疗机构，但在非洲等一些地区，还未建立较为健全的医疗机构。此外，近年来，我国中药类产品出口增幅稳步提升。据统计，2015年，除中药材和中药饮片外，其他各大类中药产品出口都成增长态势，尤其是植物提取类产品创下了21.63亿美元的贸易额新高。2015年，我国与175个国家和地区存在中药类产品的贸易往来，其中亚洲稳居我国中药出口的榜首位置，出口额达到22.15亿美元。值得一提的是，美国已连续多年跻身我国中药出口的前三大市场，由于经济复苏，在2015年我国对美国出口中药产品5.40亿美元，同比增长15.19%，成为我国第二大中药类产品出口国。 　　从这些数据中，我们可以看出中医药在世界范围内推广的形势喜人，中医药已经成为我国服务贸易的重要组成部分，而且越来越受到国际社会的关注。同时，国家中医药管理局、商务部等14部门于2012年出台了关于促进中医药服务贸易发展的若干意见。从战略层面，为加快中医药走向世界，指出了发展和突破的路径。如今，越来越多的国家和地区主动要求与我国加强在中医药领域的合作和交流。发展中医药对外交流有利于促进中医药文化国际传播，提升中华文化国际影响力，满足国际社会日益增长的健康需求，推动中医药为世界人民的健康做出更大贡献。 　　（二）“一带一路”战略提出为中医药发展带来的契机。 　　2013年9月5日，习近平主席在哈萨克斯坦访问时提出，为了使欧亚各国经济联系更加紧密，共同建设“丝绸之路经济带”，以点带面，从线到片，逐步形成区域大合作。自此开展了“一带一路”战略的全面发展。“一带一路”沿线经过60多个国家，其中北线，中线，中心线贯穿的俄罗斯，白俄罗斯，乌克兰，哈萨克斯坦，摩尔多瓦等十多个国家均为前苏联解体后的俄语国家。这些俄语国家普遍与中国建立了良好的合作关系，并且在中医药合作方面有着巨大的潜力。 　　丝绸之路经济带沿线的俄语国家具备接受中医药的现实条件：第一，这些国家多为发展中国家，医疗卫生事业发展滞后，医药相关投资投入不足，急需除现代医学外的补充医学来丰富和发展其医药事业；第二，中医药成本价格低廉，适合当地的经济发展现状，更容易被大众接受；第三，“丝绸之路经济带”沿线俄语国家地理环境上与我国毗邻，双方历史文化、生活习惯和疾病认知普遍较为接近，中医药在心理认同上更容易被接受；第四，“丝绸之路?济带”沿线俄语国家多数具备社会主义历史背景，多年来与我国一直保持着良好的关系，且对中国、中医药有一定的认识和了解，在交流、沟通、推广过程中相对更加容易。 　　因此，在具备这样优越的前提条件下，又有“一带一路”经济发展战略政策的引领，中医药在丝绸之路经济带俄语国家的推广前景非常广阔。 　　二、中医药文化在“一带一路”俄语国家推广面临的现实问题 　　（一）中医药在“一带一路”俄语国家发展面临的相关法律法规的问题。 　　中医药文化在“一带一路”俄语国家中推广具有巨大潜力。但从近二十年来中医药在世界范围内推广的经验来看，其过程中必定会遇到一些问题和阻力。其中，相关法律法规的问题一直是中医药对外推广所面临的重大问题，这一问题在“一带一路”俄语国家中也有所体现。 　　有关法律法规的问题主要分为两方面：一是在各国的法律中却少对于中医疗法的认证，中医从业人员资格的审核，相关中医医疗器械的准入的规定；二是缺少针对中医药药品的植物药注册标准的制定，以及缺乏对中草药种植、加工、买卖的规范管理。俄罗斯联邦相关医药法律中至今也还没有明确“中医”的定义，尚未承认中医是规范的医疗科学。在这种情况下，他们按照中医医疗的手段，把中医分解成不同的医疗方式进行规定。这与中医药在乌克兰、白俄罗斯发展时遇到的境