儒家视角下的死亡的尊严-HKBUInstitutionalRepository.PDF

International Journal of Chinese Comparative Philosophy of Medicine 《中外醫學哲學》《中外醫學哲學》 Volume 14 | Issue 1 Article 3 2016 儒家視角下的死亡的尊嚴 J ianhui Li Beiji ng Normal University, C hina Yaming Li Capit al Medical University, C hina Follow this and a itional works at : .hk/ijccpm Part of the Applied Ethics Commons, and the Me icine and Health Sciences Commons This Article is brought to you for free and open access by HKBU Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in International Journal of Chinese Comparative Philosophy of Me icine 《中外醫學哲學》 by an authorized e itor of HKBU Institutional Repository. For more information, please contact repository@.hk. 中外醫學哲學 35 儒家視角下的死亡的尊嚴 * 李建會 李亞明 摘要 在當代的醫療實踐中，各種新的醫療技術在臨終階段的應 用引發了關於如何維護死亡的尊嚴的激烈爭論。爭論的焦點集 中在對什麼是人的尊嚴和什麼是死亡的尊嚴的概念的不同理 解上。人的尊嚴概念在當代西方的倫理學中尚沒有得到清晰的 闡釋，死亡的尊嚴概念更是存在混亂。儒家倫理學則可以在這 種討論中為問題的解決提供新的思路。本文試圖重建儒家的人 的尊嚴和死亡的尊嚴的基本含義，並對死亡的尊嚴與人的生物 學生命的關係，死亡的尊嚴與人的痛苦的關係，死亡的尊嚴同 人的自主性的關係，以及死亡的尊嚴 同社會公平正義之間的關 係做出分析說明。儒家關於人的尊嚴的觀點有助於化解西方死 亡倫理研究中出現的概念混亂和理論矛盾。 【關鍵字】人的尊嚴 死亡的尊嚴 普遍尊嚴 人格尊嚴 生命倫理學 儒家倫理 李建會，北京師範大學哲學學院教授，中國北京，郵編：100875 。 李亞明，首都醫科大學醫學人文系副教授，中國北京，郵編：100069 。 本文是北京市人文社會科學基金 2012 年度招標課題專案“人的尊嚴與生命倫理 研究”(12ZXC010) 和國家社會科學基金重大項目(14ZDB171) 的階段性成果。 《中外醫學哲學》XIV:1 (2016 年) ：頁35-53 。 © Copyright 2016 by Global Scholarly Publications. 36 中外醫學哲學 隨著醫療技術的快速發展，一方面，人的壽命在不斷地延長， 很多患者的生命可以得到挽救；另一方面，越來越多的瀕臨死亡 的患者在生命維持系統的支援下痛苦地或者毫無知覺地生存著。 在這種情況下，如何才能真正保護瀕臨死亡患者的尊嚴，成為了 一個引起激烈爭論的問題。在這種討論中，不同觀點和不同學派 的學者幾乎都會援引人類尊嚴的概念為自己的觀點辯護。然而應 當如何利用人的尊