傣族语言.doc

云南德宏傣语翻译…！一般词语，基本语言，是傣族嘀，给我吼起来... 【“一般谈话】” 我喜欢你∶搞好类么、 么如塔…你在哪里 高如恩…我在家 如恩嘿解…在家干嘛 幕嘿降…不干什么 么今毫奥…你吃饭了吗 嗯帮今…还没有 马今得恩嘟义啊…来我们家吃吧 嗯嘎奥…不去了 马义呀…来嘛 拐高如恩哦…只有我在家 嗯者博…不是吧 跌跌啊…真的啊 爹素咩素咧…你爸爸妈妈呢 幕如恩…不在家 毫嘎塔奥…他们去哪里了 嘎嘿腊晃奥…去做事了 哦塔严高将嘎…等一下我再去 毫嘟属奥…我家的饭熟了 踏高今勃降嘎引得么…等我吃饱再去找你玩 晃么马今得嘟…叫你来我家吃 去读书……嘎凹来、干活…咦腊荒、草…呀、砍甘蔗…更唉、田地…腊卵、想睡觉…好卵、怎么这样…冰粉乃额唉、烤火…凹废、冷…浪、鬼啊…披啊、天空…断发、太阳…连、星星…捞、月亮…愣、头痛…嗨窝、想吐…好压、心烦…遮容、伤心…埋遮、笑、桥、锄头都是同音…豁、泪水…浪搭、傻瓜…逼矛、疯子…逼吾、痛…狠、口水…捞来、听不懂…嗯团昨、听见吗……来引啊、过来这里…玛太、去哪…嘎它、一起走…窝敢嘎、好的…磊的、高兴…日老/总设  [br/【]生活用品翻译】…！设…衣服，滚…裤子，帽窝…帽子，蛮搭腊：护肤品， 当…凳子 量昂…灯 挽…碗 兔…筷子 跳根…勺子 结…卫生纸 通…袋子 贾丁…鞋子 怕/米…大刀子 古怕…床   量丁…自行车，嘎…车，量明…飞机、啦塔…火车、【食物类】；玛…水果 毫…米饭 毫形…米线 毫甩…饵丝 玛拎../洋日…土豆 唾…豆子 怕白…白菜 玛鹤…茄子 玛鹤耸…西红市、柿子…玛窝领、 玛撇…辣椒 葛…盐，味精…味粉 戈湾…白糖、糖果…好糖、 牢…酒、烟…亚修 玛鸾…羊奶果（一种水果） 玛晃…桃子 玛嘎…番石榴/缅桃、玛真…石榴 玛榔…波罗密、菠萝…玛啊澜、  西瓜…颠方， 橘子…玛爪、托林…花生，玛峦丸…瓜子 【动物】狗…妈，  海…牛 瞄…猫，猴…领、 握…黄牛 咩…羊 比…鸭，概…鸡 目…猪 涩…豹子 葬…大象 供…虾子 导…乌龟 巴…鱼   兔：帮代、蛇…怒【称呼人呢说法】爷爷…公、奶奶…亚、外公…来隆、外婆…来拼、爸爸…爹、妈妈…咩、哥哥…仔、姐姐…依、弟弟…峦仔、妹妹…峦少、大伯……隆、大妈…吧、舅舅…冒昏、舅妈…腊发、叔叔…拐、婶婶…发萌，小姨…腊拐、嫂子…逼发：朋友…傣过、伙子/男嘀…卜冒、姑娘…卜少【外貌】头发…昏窝、眼睛…搭、眉毛…昏搭、鼻子…无囊、嘴巴…说、耳朵…咩无、牙齿…修、舍头…吝、手…蒙、脚…丁、脸…腊【脏话骂人嘀】…！