从住区规划到社区规划.pdfVIP

5　　　4 城市规划汇刊 　　2002 年第 4 期 总第 140 期 从住区规划到社区规划 徐一大 　吴明伟 提 　　要 　本文主要介绍了住区规划与社区规划的差异 ,并由此深入分析西方住区规划理论向社区规划理论的发展过程 ,最后总 结了我国住宅区规划的现状 ,社区规划的发展方向以及时代要求 。 关 键 词 　住区规划 　社区规划 　发展历史 　发展要求 文章编号 　1000 - 3363 (2002) 04 - 0054 - 02 　　中图分类号 　TU984 . 12 　　文献标识码 　A 　　在城市规划发展历史中,西方发达国家的规划师从“住区 1 住区规划与社区规划的联系及区别 规划”到“社区规划”也有一个认识的过程 ,西方城市从“住区 规划”向“社区规划”的不断进步与演化集中反映了该过程 。 宅区规划是我国翻译 Community Planning 的一种中 　　住文表达方式 ,简称住区规划 ,而其标准的中文翻译应 2 西方从住区规划到社区规划的发展概况 为“社区规划”,前者常被城市规划设计领域引用 ,而后者常被 社会学界引用 。随着城市规划学科的不断拓展 ,社会学科的 　　2. 1 　现代主义城市规划理论体系下的住宅区规划 逐渐介入 ,深入剖析住区规划与社区规划的异同很有必要 ,也 　　一战前后 ,功能分区理论正行其时 ,大量的城市规划严格 可以为人们参与国际交流提供理论支持。 遵从机械的功能分区方法 。因此 ,这个时期的住宅区规划具 　　在表 1 中,对两者的概念范畴、视角、内涵、结果、价值观 有理想主义的色彩 。最具有代表性的理论是建筑大师勒 ·柯 等诸多方面进行比较 ,使两者的差异突显 ,让人们面对专业用 布西耶的“明日之城”理论 ,明日之城用简单的几何图形的方 语的不规范和繁复多变的城市房地产广告用语 ,可以有一个 格网加放射形道路系统来统领全局 ,住宅区分布在公园周围, 清醒的判断。其实在城市住宅产品的开发过程中,两者是密 并且均向高空发展 ,以便留出大片空地布置公园和运动场等 切相联的,住区规划是社区规划在物质、空间层次上的表现形 绿地空间。在这种理论下 ,可支持城市住宅区人口高密度 ,又 式 ,是社区规划过程中的一个阶段 ,而社区规划则是住区规划 能形成开阔、安静和优美的居住环境 ,使居民获得充分的阳光 的依托与归宿 。 与空气 。 　　表 1 　住区规划与社区规划的差异 　　同时期的规划师“T ·戛涅”提出“工业城”的设想。“工业 住区规划 社区规划 城”中的居住区分成若干小区,居住区的中心位置设有项目众 　社会秩序与聚居地 多的公共建筑 ,小学校、生活服务设施组合在居住用地之内, 1. 规划的范畴 　物质空间的规划 域空间的逐步建立 绿地占居住用地的一半 ,绿地中间贯穿着步行路网。他的布 2. 规划的视角 　城市规划领域 　社会学界 局依据地段条件 ,可以灵活地变形 ,并注意了日照通风等要 　居住场所、室内外空 　个人、团体、人群之 求 。 3. 规划的内涵 间等有形的实体或空 间的空间关系 ,社会等 　　现代主义城市规划理论体系下的住宅区规划 ,必须有一 级 ,伦理秩序等的组织 间的布局 个前提条件 ,即具有快捷、方便的现代交通运输手段 ,否则 ,相