- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
第 1 页
上 编 原 理
【原文 】
初 民浑沌 ,榛棒狉狉 ,不知有群 ,亦 罔为相害 。
其后族姓滋殖 ,饮食生息,渐觉不如初 民之易遂 ,于是
斗力斗智,随之渐起 。一群之 中,有友焉 ,有敌焉 ;异
群之 中,复有友焉 ,有 敌焉 。为其友者 ,何从知而亲
之 ;为其敌者 ,何从审而避之 。吾意其时人群之彼此相
处,必有一极粗拙之辨别或经验法,而与观人术为近 。
人类 由草昧生活进而为部落组织 国家建设 ,其彼此
相处之道,亦臻于辐湊③,就其顺循者言之,则如睦邻、
交友等是 ;就其逆 者言之④ ,则小如诉讼 ,大如战斗,
莫不 资观鉴人伦 以慎将 其事 。至于知人善任 ,选 官用
贤 ,则尤平 时所 急务也 。顾此观人之术 ,向无荟萃之
说,古人既不 以此术 自名,而载籍亦莫得群纪。今就西
元前二千 四百年 间中国可信之古史 《尚书》一书 ,略
采其故事言论如左 ,姑定斯时为观人术滥觞所 自 。
第 2 页
【注释
① 榛 棒 :草 木丛 生 的样 子 。狉 狉 :群 兽走动
的样 子 。唐 柳 宗元 《封 建 论 》 中有 “草 木榛榛 ,鹿 狉
狉 ”句 。
② 罔 :无 ,没 有 。
③ 臻 :至 ,到达 。辐 湊 :又作 “辐 湊 ” 。车辐 集 中
于轴 心 。比喻人 聚集 一 处 。辐 ,车轮 中连接 轴 心和轮 圈
的直木 条 。
④ 逆 :反过来,反面 。遌 ,遇到。
⑤ 《尚书 》:又称 《书 》、《书经 》 ,儒 家 经 典 五经 之
一 。 “尚”即 “上 ” 。是现 存 最早 的上 古典 章文 献 的汇
编 ,相 传 曾 由孔 子 编 选 。有 《尧 典 》、《舜 典 》、《禹贡 》、
《盘庚 》等篇 。又有 “今文 尚书 ”和 “古文 尚书 ”之别 。
左 :古人书写从右至左 ,犹今之 “如下”。
斯 :此 ,指 《尚书》产生 的年代 。滥觞 :本指江河
发源处水极浅极小 ,仅 能浮起酒杯 。后 比喻事物 的开始 。
【译文 】
人类 刚刚起 源 时 ,处于浑 沌状态 ,虽然 像 草木 一样
繁盛 ,像 鸟兽 一 样 成群 ,却 没有群体观 念 ,也不 会 互相
残 害 。从那 以后 ,同族 同姓 滋生 繁衍 ,饮食 起 居 ,生 活
休 息 ,渐渐 感 觉 不如 当初 那 么容 易顺 心 如 意 ,于 是 斗力
斗 勇 、斗智斗谋 的行为 随之 产 生 。同一 群体 之 中 ,有朋
友 ,有 敌人 ;别 的群体 之 中 ,也有 自己 的朋 友和 敌人 。
作 为朋 友 ,如何 发现 从而 去 亲近 他 ?作 为敌人 ,如何 审
察从而 避 开他 ?我认 为 当初 人类 之所 以能够 彼此 相 处 ,
一 定有 一个 极为 粗 略笨 拙 的辨 别方法 或 经验 ,和 我们 现
在要讨论的观人术较为相近 。
人类 由原始 蒙 昧 的生 活进 化 发展 到成立 部落 组 织 ,
建立 国家制度 ,其彼此相 处 之道 ,也 由简单直接 的个体
第 3 页
交往逐渐形成一些共通 的东西 ,就像许 多车辐集 中于轴
心一样 。从正面来说 ,譬如与邻 里和 睦相 处 、结交朋友
等 ;从反面来说 ,小到一起诉讼 ,大到一场 战斗 ,无不
可 以借此观察鉴别人 的优劣 ,以便在处理各种 问题 时谨
慎 小 心 。至 于 识 别 并善 于
您可能关注的文档
最近下载
- (康德卷)重庆市高2025届高三第一次联合诊断检 化学试卷(含答案).docx
- 应急预案分工图.docx VIP
- 答辩单个精子转录组学、基因组学特征及在男性不育诊断中的应用.ppt
- 专题一 如何读懂诗歌(二):揣摩细节信息-2024年高考语文古代诗歌阅读技巧(全国通用).pptx VIP
- 工业企业设计卫生标准GBZ1-2010.pdf
- 李智-国际传播(第二版)第八章 国际传播的受众.pptx VIP
- HGT 21544-2006 预埋件通用图.docx
- 广播电视学导论.ppt
- (康德卷)重庆市高2025届高三第一次联合诊断检数学试卷(含答案).docx
- 露天矿安全规程考试复习题.pdf VIP
文档评论(0)