教师非语言交际行为和外语教学探析.docVIP

教师非语言交际行为和外语教学探析 　　摘 要： 作为一种交际手段， 非语言交际在外语教学中所起的作用非常重要。它既能与语言交际所传递的信息相互补充，又能促进教师成功地进行课堂师生间的互动， 进而激发学生的学习兴趣，强化课堂教学效果。 　　关键词： 非语言交际行为 外语教学 作用 　　语言是人类交际的工具。人类交际是语言交际（verbal communication）和非语言交际（non-verbal communication）二者的结合，而非语言交际在人类的整个交际中起到非常重要的作用。Samovar（1981： 155）肯定地表达：绝大多数研究专家认为， 在面对面交往中，信息的社交内容只有35%左右是语言行为， 其他都是非语言行为传递的。Miller（1984： 4-6）认为“信息只有7%靠语言传递，而声调和面部表情所传递的信息多达93%”，由此可见非语言交际在人际交往中的重要作用。在语言学快速发展的今天，非语言交际在外语教学中所起的作用是不容忽视的。有效的非语言交际能促进教师成功地进行课堂中师生间的互动，缓解学生的厌烦情绪，缩短教师的说话时间，强化课堂教学效果。 　　1.非语言交际的定义和外语课堂教学 　　非语言交际的研究涉及很多知识领域，关于它的概念的界定也有很多。Malandro等人（1989：5）把非语言交际简单定义为“非语言交际是不用言词的交际”。而Miller（1984： 17）则具体地定义为“非语言交际是不用言词表达的、为社会所共知的人的属性或行动， 这些属性或行动由发出者有目的地发出或被看成是有目的地发出，由接受者有意识地接受并有可能作出反馈”。Samovar（1981：156）的定义是：“非语言交际指的是在一定交际环境中语言因素以外的，对输出者或接受者含有信息价值的那些因素。这些因素既可以人为地生成，又可由环境造成。”但现在人们普遍所接受的一种说法是：非语言交际指包括言语行为之外的一切由人类和环境所产生的，对信息发出和接受都具有潜在信息价值或意义的刺激，它包括目光交流、面部表情、手势、身势、语音语调、沉默、空间领地，等等。 　　课堂是传授英语知识和技能的一个高密度信息交流的场所。在英语教学中，教师和学生之间十分频繁地使用语言或非语言交际手段，交流大量的信息是实现课堂目标的重要过程（Miller，1984：57）。虽然语言交际和非语言交际都是信息传递的手段， 并各有其特点，但一般来说，语言交际比较深刻、精确和明晰，理解判断比较容易，但不够自然，有时容易作假；而非语言交际则比较自然、亲切、丰富和细微，更能反映表达者的内心世界。PatrickW.Miller在他的《非语言交际》（Non-verbal Communication） （1984：77）一书中提出，教师授课时的信息88%由非语言交际传递，只有12%是由语言交际传递的。这足以证明非语言交际在英语教学中的重要性。 　　教学的目的不仅是教授语言知识，而且要培养学生社会语言和文化交际能力。语言教学更看重语言的功能意义和社会交往意义，知识的传授过程是教师与学生语言和非言语交流、反馈的有效结合过程。以往人们对教师课堂教学效果的评价，往往取决于教师的教学语言（即口头表达）、板书、课堂组织等，并把它们视为教师的基本功，过多地注重语言表达而忽略非语言渠道传播的大量信息对课堂教学效果的影响，并把它视为是可有可无的。事实上作为一种交际手段，非语言交际比较微妙、含蓄、自然、亲切，它不但可以传递丰富的信息，表达细腻的感情，弥补语言交际的不足，增强语言的感染力，而且能丰富教师的教学技能，重塑教师的行为，有助于教师素质的提高。 　　2.非语言交际行为在教学中的作用 　　（1）传递信息。非语言交际行为能够改变、扩展、否定或增进语言交际信息，增添一些附加信息量，与语言交际所传递的信息相互补充、相得益彰，并且由非语言交际手段表达的信息，更易于学生理解、接受。非语言交际手段可以增强语言表达的说服力和感染力，从而给人留下更深刻的印象。教师的非语言交际行为不是代替语言交际行为，而是伴随教学内容的表达同时出现，是对语言交际信息的重要补充。因此，这一作用使得非语言交际手段成为教师在教学中的重要辅助手段。 　　（2）交流感情。由于非语言交际行为的表情性，使得它在教学过程中在培养学生意向和实现师生感情交流方面，具有不可代替的作用。学生的全面发展与其非智力因素有显著关系。教师的非语言交际手段可以非常直观地表现教师的情感、意志和个性，直接影响到学生非智力因素的健康成长。假如教师把上课看成单纯的传授知识的过程，整个教学活动中不与学生进行情感交流，自然得不到学生的尊重与接纳，那么课堂教学也得不到学生的接受与配合，知识的传授效果就有可能大打折扣。因此，教师要善于运用非语言交际这一沟通技巧