对外经贸金融英语复习FinanceEngish.doc

Lesson 1 The Banking Industry in China Background information The WTO agreement: China should fully open the financial sector to foreign banks by the end of 2006. State owned specialized banks：these banks are not fully commercial banks. ICBC=中国工商银行(Industrial and Commercial Bank of China) CCB =中国建设银行(China Construction Bank) BOC =中国银行（Bank of China） ABC =中国农业银行(Agricultural Bank of China) Shareholding system for capital　　　　　　　　　采取股份制 Integration(综合) of banking ,insurance and securities business 业务多元化 China Merchants Bank 招商银行 Shenzhen Development Bank 　　　深圳发展银行 (Fujian) Industrial Bank　　　　　　　兴业银行 Guangdong Development Bank　　　　　广东发展银行 China Everbright Bank　　　　　　　　中国光大银行 中国光大银行成立于1992年8月，是国内第一家国有控股并有国际金融组织参股的全国性股份制商业银行。 Shanghai　Pudong Development Bank 　上海浦东发展银行 Huaxia Bank 华夏银行 China Minsheng Banking Corp. Ltd 中国民生银行 (2)三大政策性银行　　1984 State Development Bank Agricultural Development Bank of China Export-Import Bank of China (3)中国两大股票交易所 上海证券交易所　　Shanghai Stock Exchange上海证券交易所成立于1990年11月26日，同年12月19日开业，为不以营利为目的的法人，归属中国证监会直接管理。 深圳证券交易所　Shenzhen Stock Exchange ?? 深圳证券交易所（以下简称“深交所”）成立于1990年12月1日，是为证券集中交易提供场所和设施，组织和监督证券交易，实行自律管理的法人，由中国证监会直接监督管理。?????? 经国务院同意，中国证监会批准，2004年5月起深交所在主板市场内设立中小企业板块。 Shenzhen Development Bank 　　　 深圳发展银行 Shanghai Pudong Development Bank 上海浦东发展银行 China Merchants Bank 招商银行 China Minsheng Bank 民生银行 Huaxia Bank 华夏银行 BOC 中国银行 ICBC 中国工商银行 (4) Non-Performing Loan(NPL) 不良贷款 Government bailout(紧急融资：从财政困境中解脱出来) 2.我国政府对外国战略投资的政策 目前中国的规定是，外资总投入不能超过中国的一家银行的25%，单独一家外资机构投资份额不能超过20%。 20％――――single foreign investor 25%――――grouped investor 三、Opening Up to Foreign Competition Major Foreign Banks in China Union bank of Switzerland Citibank HSBC JP Morgan Chase JP摩根大通 Credit Lyonnais 里昂信贷 Dentsche Bank 德意志银行 德意志银行(Dentsche Bank)：德意志银行发展至今已经有130年的历史。为德国第一大商业银行,1998年该银行兼并了美国的Bankers Trust,从而成为世界最大银行之一。在德国，德意志银行有着举足轻重的