CET4英语写作预测及高分表达.pdfVIP

CET4英语写作预测及高分表达 Directions：Translate the following Chinese words, phrases, sentences or paragraphs into English, using proper expressions. 1. 远程通讯网络 2. 越来越 3. 受喜爱；在中很流行 4. 一些人认为 5. 弊大于利 6. 娱乐、消遣 7. 尽管 8. 在我看来 9. 好的/坏的 10.合适地、适当地 11. 网络聊天在很多人中正越来越流行。 12. 关于网络聊天，人们的观点各不相同。 13. 即使住在隔壁的大学同学也更喜欢网络聊天，而不是面对面交 流，这很常见。 14. 网络聊天是有误导性的，因为网络空间事实上是一个不真实甚 至是欺骗人的虚拟空间。 15. 只要我们能够很好地控制自己，我们就可以正确地使用它。 16. 伴随着中国现代远程通讯网络的快速发展，网络聊天在很多人 中正越来越流行。然而，关于网络聊天，人们的观点各不相同。 一些人认为网络聊天弊大于利。首先，目前，因为每一个人可以 足不出户地和别人取得联系，所以即使住在隔壁的大学同学也更喜欢网 络聊天而不是面对面的交流，这一现象很常见。此外，网络聊天是有误 导性的，因为网络空间事实上是一个不真实甚至是欺骗人的虚拟空间。 然而，网络聊天的支持者认为它是一种娱乐的方式，令人兴奋和 放松。此外，它帮助他们自由地、安全地释放他们的情感和担忧。对于 他们而言，它是有用的和很棒的。 在我看来，网络聊天是好还是不好取决于你聊天的对象。只要我 们能够很好地控制自己，我们就可以正确地使用它。 【解析】 1. 【高分表达】telecommunication networks 【分析】telecommunication这个词看似很长 ，其实是前缀 tel （远程的 ）和单词communication （沟通 ）的结合 ，连在一起的含 义是 “远程通讯” ；网络的表达不要一味地使用Internet ，可以联想高 级词汇 “networks”. 2. 【高分表达】increasingly 【分析】 “越来越多”的表达 ，很多同学首先想到的就是more and more ，在此 ，我们同样可以联想高级词汇进行词汇升级。值得注 意的是 ，当more and more 后面加的是形容词的时候 ，它可以替换成 increasingly。在另外一种情况下 ，即more and more 后面加名词的 时候 ，它可以替换成 an increasing number of ，比如 ，越来越多的学 生愿意了解中国文化 ，我们就可以写为 “An increasing number of students would like to be familiar with Chinese culture.” 3. 【高分表达】be popular with/ gain its popularity 【分析】 “受…喜爱 ；在…中很流行” ，我们惯用的表达就是 “be popular with”。这个表达是可以使用的 ，与此同时 ，我们要去进行积 极的思考 ，有没有多样的表达 ？最简单的一种办法 ，是 把 “popular”进行词性的迁移 ，popular 改为它的名词形式 ， popularity ，然后使用短语 ， “获得它的流行” ，即为 “gain its popularity.” 4. 【高分表达】It is widely believed that…/ It is generally accepted that… 【分析】 “一些人认为” ，很多同学会马上想到的是 “some people think”, 这样的表达是高分作文应该规避的 ，我们可以使表达 更加具体化 ，贴近语境。It is widely believed that…/ It is generally accepted that… ，这样的英文表达很地道 ，有以下