扎克伯格2017年哈佛演讲稿(中英).docxVIP

马克·扎克伯格2017哈佛毕业演讲 美国波士顿时间5月25日，哈佛大学举办了2017届学生毕业典礼。 Facebook创始人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）回到母校，做了毕业典礼演讲。 英文全文： 　　President Faust, Board of Overseers, faculty, alumni, friends, proud parents, members of the ad board, and graduates of the greatest university in the world, 　　Im honored to be with you today because, lets face it, you accomplished something I never could. If I get through this speech, itll be the first time I actually finish something at Harvard. Class of 2017, congratulations! 　　Im an unlikely speaker, not just because I dropped out, but because were technically in the same generation. We walked this yard less than a decade apart, studied the same ideas and slept through the same Ec10 lectures. We may have taken different paths to get here, especially if you came all the way from the Quad, but today I want to share what Ive learned about our generation and the world were building together. 　　But first, the last couple of days have brought back a lot of good memories. 　　How many of you remember exactly what you were doing when you got that email telling you that you got into Harvard? I was playing Civilization and I ran downstairs, got my dad, and for some reason, his reaction was to video me opening the email. That could have been a really sad video. I swear getting into Harvard is still the thing my parents are most proud of me for. 　　What about your first lecture at Harvard? Mine was Computer Science 121 with the incredible Harry Lewis. I was late so I threw on a t-shirt and didnt realize until afterwards it was inside out and backwards with my tag sticking out the front. I couldnt figure out why no one would talk to me -- except one guy, KX Jin, he just went with it. We ended up doing our problem sets together, and now he runs a big part of Facebook. And that, Class of 2017, is why you should be nice to people. 　　But my best memory from Harvard was meeting Priscilla. I had just launched this prank website Facemash, and the ad board wanted to see me. Ever