有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
变译理论研究类型考
20“年第6期 外语学刊 2011。No．6
总第163期 FOREIGNLANGUAGERESEARCH SerialNo．163
●翻译研究
变译理论研究类型考+
黄忠廉
(黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心／翻译科学研究院，哈尔滨150080)
提要：新世纪前后三十几年变译现象逐渐为中外译学界所发现，并得到深入研究，于世纪之交产生了变译理论。
考察国内外变译研究的历史与现状，至少可以归纳出10对研究类型。这20种研究类型，既可单独成对，又可交叉成网，
共同深化变译理论研究。
关键词：变译；变译理论；类型；研究方法
中图分类号：H315．9 文献标识码：A 文章编号：1000一0100(2011)06一0101—4
ResearchMethodsofTranslationVariationTheorv
HuangZhong—li卸
fI)r CultureStudies／InstituteofTr蚰slationScience
(CentreRussi明Language，“terature蚰d
ofHeilon西iangUIliversity，Harbin150080，China)
Inthelate20th the 2lst at
tra．nslationfieldshome锄dabmadattached
Century粕de盯ly centuly，schola瑁of greatimpor-
tanceto岫nslationvariation studies．触er ofa V鲥ation w鹪estab-
pmctices肋d tIlirtyyearsthoIoughstudy，T砌slationTheory
lishedatthetumofthe B聃edona ofthe 0f
century． v柚ati∞studies，10
present survey previous粕d叫n℃nttranslationpairs
aresumm枷zedint}Iis These researchmethodsc肋be imo caIlintersectone粕otIler
帅ologies paper． twenty separatedpai璐柚d
TranslationV商ation
鹅weU，tllusfⅢthering Theory吕tudie8．
wo“ls：协mslation variation methods
1【ey v柚ation；translationtIleory；typolo舀es；research
1 前言 语文化信息转化为译语以求风格极似的翻译活动。而变
变译与全译是一对全新的翻译范畴。在信息时代， 译与全译相对而立的依据是翻译中对原作保留程度的完
变译越来越显示出强大的生命力。《翻译理论与实务丛 整性。由此可知，变译是非完整性翻译，是译
文档评论（0）