植入型心脏复律除颤器-CardiacServicesBC.PDF

1      植入型心脏复律除颤器 (Implantable Cardioverter Defibrillator)  患者与家属指南(A Guide for Patients and Families)  什么是植入型心脏复律除颤器？ (What is an implantable cardioverter  defibrillator?)  植入型心脏复律除颤器（ICD ）是一种不断检查您心跳和心律的小型电子装置。 它查看任何可造成突然死亡的突变。需要时，它会向心脏发送触发心跳的电脉 冲或发送使心律恢复正常的电击。  ICD 有两个部分：脉冲发生器和起搏导线。   1. 发生器是一个监测心跳和心律的小型计算机。需要时，它 内容(What’s inside?)  会向心脏发送电脉冲或电击。它由专门设计的电池供电。  为傳偃擧鯈蹝ICD?   2  2. 起搏导线 （可以有1 条或多条）是绝缘导线。一端连接发 生器。另一端连接心脏内部。电脉冲或电击从发生器通过 槎瀨槎风险  2  起搏导线传递。  术 术 呉圥 嚮会  槎垁傎偵项  3    擧兄时应该澵咱  5  ICD 发生器  带笧ICD 確焚 6  悞见问罤  ………9  槎磆穟资犭  …………  ………………..11  起搏导线    1 CSBC ICD Patient Resource – July 2018 (Simplified Chinese)      为什么我需要 ICD? (Why do I need an ICD?)   您的心脏有特殊细胞组成的一个电气系统。该系统向心肌发 送信号，通过挤压或收缩将血液和氧气泵送到全身。    有时这个系统会因衰老或心脏病而受损。这可导致：  o 心率过慢（心动过缓）  o 心率过快（心动过速）   当心脏跳得太快而造成危险时，心脏下腔室无法向全身输送 足够的血液和氧气。如果不立即治疗，心脏可能会停止（称 为心脏骤停），然后死亡。   如果心脏跳得太慢，ICD 会起到起搏器的作用。它发出电脉 冲来触发心跳达到正常心率和心律。   如果心脏跳得太快而造成危险时，ICD 会起到除颤器的作用。 它发出较强的电脉冲来击发心脏恢复正常心律。   ICD 适用于有以下病症的人士：  o 曾有过至少1 次威胁生命的心律失常事件（室性心动过速 或心室颤动）  o 曾经历突然心脏骤停