偶然--徐志摩.pptVIP

世纪初：新诗的“尝试” 20年代：徐志摩与新月派 30年代：戴望舒、卞之琳与现代派诗 40年代：穆旦与九叶派 （一）尝试中的新诗：胡适作品 （二）徐志摩：新月派的绅士风情 关于“新月派” 徐志摩诗歌：“爱、美、自由” 代表作：《偶然》 音乐美 启发者：泰戈尔 开创者：闻一多、徐志摩、梁实秋 理论主张：“三美”（音乐美、绘画美、建筑美） 三女杰：凌叔华、方令孺、林徽因 后起之秀：卞之琳 艺术渊源：法国象征派诗歌、美国意象派诗歌和以T·S·艾略特为代表的现代主义诗潮 ；唐五代温李一派 内容：与社会公众主题相疏离，多聚焦于内心世界，抒写自我情绪与感觉 徐志摩短短三十六岁的一生，带给世人许多可供回味的东西。 （1）“爱、自由和美”的理想。 （2）徐志摩的离婚与再婚。 （3）参与发起成立新月社，积极开展新诗格律化运动。 徐志摩生活中的三个女性 张幼仪 徐志摩生活中的三个女性 林徽因 徐志摩生活中的三个女性 陆小曼 徐志摩遗像 诗人影集 诗人影集（二） 诗人影集（三） When I am dead，my dearest， Sing no sad songs for me； Plant thou no roses at my head， Nor shady cypress tree； ?Be the green grass above me With showers and dewdrops wet； ?And if thou wilt，remember， ??And if thou wilt，forget． ?I shall not see the shadows， ??I shall not feel the rain； 我坟上不必安插蔷薇， ?也无需浓荫的柏树； ?让盖着我的青青的草， ?淋着雨，也沾着露珠； ?假如你愿意，请记着我， ?要是你甘心，忘了我。 ??我再不见地面的青荫， ??觉不到雨露的甜蜜； ??I shall not hear the nightingale 再听不见夜莺的歌喉， ??Sing on，as if in pain； 在黑暗中倾听悲啼， ?And dreaming through the twilight 在悠久的昏暮中消沉； ??That doth not rise nor set， 阳光不升起，也不消翳。 ?Haply I may remember， ?And haply may forget． 我也许，也许我记得你， ?我也许，我也许忘记。 克里斯蒂娜·乔治娜·罗赛蒂 Song /徐志摩? 译 沙扬娜拉 　　——赠日本女郎 　 　　最是那一低头的温柔， 　　像一朵水莲花不胜凉风的娇羞， 　　道一声珍重，道一声珍重， 　　那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— 　　沙扬娜拉！ 1924泰戈尔访华时与林徽因担任翻译陪同 诗人影集（二） 硖石西山白水泉徐志摩现墓地 再别康桥 徐志摩祖居 我是天空里的一片云， 偶尔投影在你的波心—— 　　 你不必讶异， 　　 更无须欢喜—— 在转瞬间消灭了踪影。 你我相逢在黑夜的海上， 你有你的，我有我的，方向； 你记得也好， 最好你忘掉 在这交会时互放的光亮！ 1926年5月 这首《偶然》小诗，在徐志摩诗美追求的历程中，还具有一些独特的“转折”性意义。卡之琳说：“这首诗在作者诗中是在形式上最完美的一首。” 新月诗人陈梦家也认为：“《偶然》以及《丁当－清新》等几首诗，划开了他前后两期的鸿沟，他抹去了以前的火气，用整齐柔丽清爽的诗句，来写那微妙的灵魂的秘密。” 形式的完美 全诗两节，上下节格律对称。每一节的第一句，第二句，第五句都是用三个音步组成。如：“偶尔投影在你的波心，”“在这交会时互放的光壳，”每节的第三、第四句则都是两音步构成，如：“你不必讶异，”“你记得也好／最好你忘掉。”在音步的安排处理上显然严谨中不乏洒脱，较长的音步与较短的音步相间，读起来纡徐从容、委婉顿挫而朗朗上口 。 张力结