读懂诗家语(一).pptVIP

单车欲问边，属国过居延。 “正序”应为: 过属国居延 还原语序！ “春水船如天上坐，老年花似雾中看” ——杜甫。 谁不为这奇妙的诗情画意所倾倒？ 春来水涨，江流浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；诗人身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾如天上坐船，似雾中看花”。 “不知人面去何处，桃花依旧（在）春风（中）笑”。 崔护《题都城南庄》 状语放在宾语的位置 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲 “晴川(晴朗的原野上)汉阳树历历(可数)，鹦鹉洲芳草萋萋。” “汉阳树”和“鹦鹉洲”置于“历历”“萋萋”之后，看起来好像是宾语，实际上却是被陈述的对象。 回顾课本： 主语后置 香雾云鬓湿，清辉玉臂寒 香雾湿云鬟，清辉寒玉臂。 诗人想象他远在鄜州的妻子也正好在闺中望月，那散发着幽香的蒙蒙雾气仿佛沾湿了她的头发，清朗的月光也使得她洁白的双臂感到寒意。这里的“湿”和“寒”都是动词的使动用法，“云鬟”“玉臂”本是它们所支配的对象，结果被放在前面，似乎成了主语。 故国神游，多情应笑我，早生华发 宾语前置 神游故国，应笑我多情，华发早生。 把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。 晋代的陶渊明怎么会酷似三国时的诸葛亮呢？ 按句意实为“看（君）风流酷似渊明、卧龙诸葛”。宾语“渊明”跑到了主语的位置上。 原来作者用他们二人来比喻友人陈亮，分别说明陈亮的文才和武略。 再看: 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 青海长云雪山暗，遥望孤城玉门关。 “孤城”即指玉门关，为“玉门关”的同位性定语，现却被挪在动词“遥望”之前，很容易使人误解为站在另一座孤城上遥望玉门关。 “ 定语挪前 我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月 “月夜”这个偏正词组本为句首的时间状语，现被分拆为二，定语“月”远离中心语而居于句末，仿佛成了宾语的中心部分，但作者“飞渡”的显然只能是“镜湖”，而不可能是“月”。 意即“一月夜飞渡镜湖”。 定语挪后 多重倒装“千古江山，英雄无觅孙仲谋处。” (“正序”应为: 　 “来相召，香车宝马，谢了他，酒朋诗侣。” (“正序”应为: 无处觅英雄孙仲谋 酒朋诗侣，香车宝马，来相召，（我）谢（绝）了他。 梦江南 温庭筠 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花。摇曳碧云斜。 摇曳碧云斜 碧云摇曳斜 碧云在空中飘忽不定,最终消沉在天边。结句以碧云摇曳表现心绪的不宁,以碧云斜落表现心情的低沉。 练习：指出下列诗句的正序读法。 古人写诗改变词序语序，固然出于诗歌语言新奇的需要，但主要出于以下需要： 第一，是声律的要求。 第二，出于修辞上的特殊需要。 小结： 读 懂 “诗家语” 例5、竹径通幽处，禅房（ ）花木深。 例6、山河破碎（ ）风飘絮， 身世浮沉（ ）雨打萍。 例7、草枯（ ）鹰眼疾， 雪尽（ ）马蹄轻。 三、 诗家语——句子成分的省略 5、藏于 6、像 7、所以 临安春雨初霁 陆游 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 补充省略 省主语 我在小楼听一夜春雨，有人明朝在深巷卖杏花 野旷天低树，江清月近人。 省介词 野旷天低（于）树 新城道中 　　 【苏轼】 东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。 岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。 野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。 西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。 钲（zhēng）,一种铜制乐器。 饷——给在田间劳动的人送饭。 不是两个意思而是四个意思，云不是披的主语，日也不是挂的主语，岭上积聚了晴云好像披上了絮帽，树头初升了太阳好像挂上了铜钲。 谓语不全 中国古典诗词意象的组合，借助了汉语语法意合的特点，词语与词语之间、意象与意象之间可以直接拼合， 甚至可以省略起连接作用的词语。 “桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯” “楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关” 。 意象组合 读 懂 “诗家语” 松下问童子， 言师采药去。 只在此山中， 云深不知处。 四、 诗家语——画面的“跳跃” （我在）松下问童子 ： 师往何处去？ （童子）言：师采药去。 问（师）采药在何处？ （童子）：只在此山中。 问：前山抑后山？ （童子）：云深不知处。 练习： 如梦令 李清照 昨夜雨疏风骤， 浓睡不消残酒。 试问卷帘人， 却道“海棠依旧”。 知否？知否？ 应是绿肥红瘦”。 浓睡：酣睡 昨夜雨