旧城区雨污分流改造设计中需妥善处理的若干问题.pdfVIP

第 期 9 广东土木与建筑 No．9 年 月 2011 9 GUANGDONG ARCHITECTURE CIVIL ENGINEERING SEP 2011 旧城区雨污分流改造设计中需妥善处理的若干问题 张雨飞 何亦森 （中国华西工程设计建设有限公司广州分公司 广州510630 ） 摘 要 对旧城区原有排水系统进行雨污分流改造的目的是使雨污水尽可能各行其道 提高防洪排涝能力 美化居住环境 ： ， ， 。 文中介绍分析了旧城区雨污分流改造设计过程中需妥善处理的若干问题 并提出改造工程必须高度重视原有管线的勘察工作 ， ， 妥善处理好各个改造环节的设计思路 为确保工程效果打下坚实的基础 ， 。 关键词 旧城区 原有排水 雨污分流 勘察设计 技术措施 ： ； ； ； ； Problems during Rehabilitation Design of Separation of Rain and Sewage in the Old Urban Area Zhang Yufei He Yisen Guangzhou Branch China Huaxi Engineering Design Construction Co. Ltd. Guangzhou 510630 China （ ， ， ， ） Abstract To improve the capacity of flood control and drainage, the rehabilitation design of separation of rain and sewage can separate ： them more clearly in the old urban area which also beautifies the environment. The paper analyzes some problems needed to be coped ， with during the design process. With analysis the survey about the old pipe line system is very important and the detail of rehabilitation ， ， design must be considered carefully. All these are the basis to guarantee the rehabilitation project. Keywords old urban area old drainage separation of rain and sewage prospective design technical measures