RS-125230使用说明书(中文%2B英文).doc

RS-125 Super-Spec RS-230 BGO Super-Spec Users manual Rev 1. 8 – November 2008 s/w version v5.16+ 1.0 GENERAL The new RS-125/230 Spectrometer is the state-of-the art in portable hand-held radiation spectrometer survey instrument for the Geophysical industry. It offers an integrated design with full weather protection, large detector, ease of use and the highest sensitivity in the market segment. This unit offers users a full Assay capability with internal data storage and PC data retrieval and display. RS-125能谱仪作为手持式放射性勘探仪器行业中的新秀，具有一体化防水设计，大型探测器，使用方便，全天候气象防护，高灵敏度特点。该仪器提供完整的化验功能，其数据可存储于内存中，也可以将数据导入个人电脑对数据进行回放。 NOTE: the only difference between the 2 units covered in this manual are: - RS-125 has a 6.3 cu ins Sodium-Iodide detector - RS-230 has a 6.3 cu ins BGO detector that offers performance similar to a 21 cu in Sodium-Iodide detector 注意：这本使用手册中，两种仪器的不同之处在于： - RS-125探测器采用6.3in3碘化钠晶体； - RS-230探测器采用6.3in3BGO（锗酸铋）晶体，其性能与21in3碘化钠晶体相当。 For simplicity the manual refers only to the RS-125 but system operation is identical for RS-230 instruments 为了操作手册简单化，该手册只涉及了RS-125的系统操作，RS-230与之相同。 Users are advised that the manual and software supplied with the instrument were current when manufactured however a program of continuous improvement means that many new features are added and old ones improved with time. Users are advisedto check the RSI Web site (www.radiationsolutions.ca) for new releasesincluding new manuals and software or contact RSI directly. 我们给用户提供的使用手册与软件是当时制造时的版本，然而厂家会随时对仪器性能以及软件进行更新。建议用户随时浏览RSI网站( HYPERLINK http://www.radiationsolutions.ca www.radiationsolutions.ca)查看升级信息，或者直接联系RSI。 Radiation Solutions Inc Ver 1.8 s/w v5.16+ RS-125/230 User Manual MAIN FEATURES 主要特点： ? RS-125 = 2x2” (6.3cu ins) Sodium-Iodide detector provides High sensitivity performance due to the large xtal. Energy response from 30 keV-3000keV. RS-125大型2×2” 碘化钠（6.3in3）晶体，提供高灵敏度探测，能量响应从30 keV-3000keV. ? RS-230 = 2x2” (6.3cu ins) BGO detector provides typically 3x equival