名词性谓语的研究.docVIP

名词性谓语的研究 　　近几年，汉语中名词性谓语的用例逐渐多了起来，并呈现出上涨的趋势。“XX很淑女”、“XX很林黛玉”等类似说法成了时髦的一种标志。而据报载，大洋彼岸的美国也有类似的流行语：你少跟我“克林顿”。专家介绍，这里的“克林顿”系指编织某种“合理而又详细的谎言”。举例说明：此前，你给太太打电话，说陪客户吃饭，晚上几点回来……太太必信不疑，但现在，同样的“托词”太太就会当场回应一句：你少跟我“克林顿”。 　　名词性成分充当谓语属于词类活用的范畴。自从陈承泽第一次提出了“词类活用说”以来，许多学者都对词类活用现象进行了论述，而其中最精彩的当属张伯江的《词类活用的功能解释》和邢福义的《“很淑女”之类说法语言文化背景的思考》，他们分别提出了“名词的功能游移”及“结构槽”的思想。本文拟在其基础上对现代汉语中名词性成分充当谓语的内因作进一步的研究。 　　名词性谓语的主要形式 　　据归纳，现代汉语中名词性谓语主要有五种形式。 　　第一种形式是：副词（很、太、特、不、没、非常等）+名词。这是名词性谓语的主要形式。如：他的脾气很拗/你太儿戏/他的打扮非常牛仔/你的问题十分小儿科/他俩特知己/我没这么现代/他长得很西藏。 　　第二种形式是：名词+助词。这又可分为“名词+时态助词”（如“了”）和“名词+结构助词”（如“得”）这两种亚形式。“名词+时态助词”的后面还常常加上“一回、一次”等数量词，如：他今天绅士了一回/他又资产阶级了一次/（他）“科员”了一辈子，以至于对自己的事都一点也不敢豪横。而“名词+结构助词”的后面常常加上“很”或一些补语成分，在程度上加重语气，借以更形象地表现主语。如：找规律得正像月缺月圆。这种形式更多地出现在口语中，如：他书呆子得很/他的脾气牛得吓人/你这人感情得很/她的打扮卡通得让人发笑。 　　第三种形式是：“名词+起来”等趋向动词，表现出一种变化和趋势。这样的例子也为数不少。如：你怎么也感情起来/现在的人都文化起来/股市牛起来了/小王今天居然绅士起来。 　　第四种形式是：名词+宾语。这种形式虽然存在，但其数量却并不多，即便在口语中出现得也很少。这种形式也可分为两类：一类是“名词+代词”。如：严航笑道：“你真能阿Q自己。”（方方《行云流水》）/他爱醋谁醋谁，也醋不着我。另一类是“名词+名词”，前面的名词充当谓语。例子如：新任总理今日总理国事/英国顾问明日顾问海埂。 　　第五种形式是：比……还（更）+名词，表示程度上的递进。可以出现在其他形式里的名词大都可以出现在这种形式里，如：他比阿Q还阿Q/这幅画比立体派还立体派/他打扮得比牛仔还牛仔等。 　　名词性谓语与名词的游移半径 　　研究名词性成分为何可以充当谓语的实质性原因，就必须从名词自身具有的属性着手。名词性成分在一般情况下是不能充当谓语的，而名词性成分之所以出现可以充当谓语的情况，是因为名词具有功能游移能力。不同的名词，其功能游移能力是不同的，有的强，有的弱；功能游移能力强的，就容易发生功能游移，就越容易活用成动词或形容词等，从而充当句子的谓语成分。下面便提出与名词游移能力相关的两个新概念，对此进行具体分析。 　　名词的特征度 指一个名词所能包含的全部信息量中具有鲜明特色、能区别于其他同类型名词的部分，包括气质、作风、气味、姿态、性格等各个方面。一个名词包含的特征越多、越鲜明，它的特征度越高。之所以将名词的特征度作为重点提出来，是因为通过研究发现，如果一个名词所包含的特征越多越鲜明的话，这个名词就越容易发生功能游移现象，即更容易被活用成动词或形容词而充当句子的谓语。例如，下面几个名词的特征度就很高，而它们被用作谓语的频率也很高： 　　淑女：温柔、娴慧、文静、善解人意的女子。 　　绅士：温文尔雅、举止得体、受过良好教育的男子。 　　林黛玉：文学名著《红楼梦》中的女主人公，她从小体弱多病，又寄人篱下，养成了多愁善感、任性、自尊心极强、步步谨慎、爱猜疑、爱流泪的性格特点。 　　贾宝玉：文学名著《红楼梦》中的男主人公，他从小就生活在大观园的“女儿王国”中，风流倜傥，是一个多情公子，同时是一个鄙视传统礼教的“混世魔玉”。 　　因此，如果看到或听到“XX很淑女”，人们就会将这位女子与温柔、文静、娴慧和善解人意联系起来；如果听到“XX很绅士”或“XX绅士得很”，也会想到，这位先生一定受过良好的教育，举止大方得体，温文尔雅。如果有人说：“你别那么林黛玉了”，可以猜到，这位女士一定（甚至是一位男士，因为这里的“林黛玉”已经没有明显的性别特征了，起作用的是其中的性格特征度，即多愁善感、泪眼婆娑）是愁绪满面，或者正在哭哭啼啼。如果有人说：“XX很贾宝玉”，不难理解，这位男士一定很多情。为什么这样说，人们都不难理解呢？因为这些名词的特征度很高，一提起这