自动词和他动词对照.docxVIP

自動詞? 他動詞? 1.切る（きる）????１他? 紙を切ってください。（请裁一下纸）?? 切れる（きれる）２自? 糸が切れました。（线断了） 2.開ける（あける）０他? ドアを開けます。（把门打开）? ? 開く（あく）??０自? ドアが開きます。（门开着） 3.閉める（しめる）２他 ?ドアを閉めます。（把门关上）? 閉まる（しまる）２自? ドアが閉まります。（门关着）? 4?.つける?????２他 ?電気をつけます。（把灯打开）?? つく??????１自? 電気がつきます。（灯开着）? 5?.消す（けす）??０他? 電気を消します。（把灯关上）? ? 消える（きえる）０自 ?電気が消えます。（灯关着） ?6?.止める（とめる）０他? 車を止めます。（把车停下）? ?止まる（とまる）０自? 車が止まります。（车停着）? 7.?始める（はじめる）０他? 会議を始めます。（开始开会）? ?始まる（はじまる）０自? 会議が始まりました。（会议开始了） ?8?.売る（うる）????０他 ?本を売ります。（卖书）? ?売れる（うれる）０自 ?本が売れました。（书卖出去了）? 9?.入れる（いれる）０他? ビールを冷蔵庫に入れます。（把啤酒放进冰箱里）?? 入る（はいる）??１自? ビールが冷蔵庫に入っています。（冰箱里放着啤酒）? 10.?出す（だす）????１他 ?本を出します。（拿出书）? ?出る（でる）????１自? 人が出ます。（人出去） ?11.無くす（なくす）０他? キーを無くしました。（把钥匙弄丢了）?? 無くなる（なくなる）０自 ?キーがなくなりました。（钥匙丢了） ?12.?集める（あつめる）３他 ?切手を集めます。（收集邮票）? ?集まる（あつまる）３自 ?学生が集まります。（学生聚集着） ?13.?直す（なおす）??２他 ?車を直します。（修理车）? ?直る（なおる）??２自? 車が直りました。（车修好了） ??治す（なおす）??２他? 病気を治します。（治病） ??治る（なおる）??２自? 病気が治りました。（病治好了） ?14.?変える（かえる）０他? 時間を変えます。（变更时间）? ? 変わる（かわる）０自? 時間が変わりました。（时间变了）? 15.?気をつける（きをつける）２他? 間違わないように気をつけてください。?（请留心不要出错）? ?気がつく（きがつく）????１自? 自分付きました誤（あやま）りに気がつきました。??（认识到自己的错误了） ?16.?落とす（おとす）２他 ?財布を落としてしまいました。（把钱包弄丢了） ??落ちる（おちる）２自? 財布が落ちました。（钱包掉了） ?17.?届ける（とどける）３他 ?書類を部長に届けてください。（请把文件送给部长） ??届く（とどく）??２自? 書類が届きました。（文件送到了） ?18.?並べる（ならべる）０他 ?本を並べます。（摆书） ?? 並ぶ（ならぶ）??０自? 人々が並んでいます。（人们排着队）? 19.片付ける（かたづける）４他? 荷物を片付けます。（整理行李） ??片付く（かたづく）??３自 ?荷物が片付きました。（行李整理好了）? 20.?戻す（もどす）?２他? はさみを引き出しに戻します。（把剪刀放回抽屉） ? ?戻る（もどる）?２自? 部長はもうすぐ戻ります。（部长马上就回来） ?21.見つける（みつける）０他? 仕事を見つけます。（找工作） ? 見つかる（みつかる）０自? 仕事が見つかりました。（找到工作了）? 22. 続ける（つづける）０他 ?会議を続けましょう。（继续开会吧）? ?続く（つづく）??０自? 会議が続いています。（会议继续开着）? 23.?上げる（あげる）?０他 ?温度をあげます。（升高温度） ??上がる（あがる）?０自? 温度があがりました。（温度升高了） ?24.下げる（さげる）?２他 ?値段を下げます。（降低价钱）?? 下がる（さがる）?２自 ?値段が下がりました。（价钱下降了） ?25.?折る（おる）???１他? 木を折ります。（折树）? ?折れる（おれる）?２自? 木が折れました。（树断了） ?26.?壊す（こわす）??２他 ?時計を壊します。（把钟表弄坏）? ?壊れる（こわれる）３自 ?時計が壊れました。（钟表坏了） ?27.?汚す（よごす）??０他? 服を汚しました。（把衣服弄