必修1荆轲刺秦王实词翻译练习.pptVIP

《荆轲刺秦王》 《荆轲刺秦王》 第十三段 33、荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣， 以次进。 至陛下，舞阳色变振恐，群臣怪之 34、荆轲顾笑舞阳，前为谢曰 35、愿大王少假借之，使毕使于前 第十四段 36、发图，图穷而匕首见 37、秦王惊，自引而起，绝袖 1、略，掠夺、夺取 2、虽，即使；岂，怎么 3、微，即使没有；谒，请求 4、信，凭信之物 5、果真、确实 6、有以，有什么用来 7、以，因为；穷困，处境艰难，走投无路 8、以，为了 9、更，改变 10、乃遂，于是就 11、之，主谓之间；遇，对待；深，刻毒 12、太息，叹息；涕，眼泪 13、顾，只是，不过，表轻微的转折 14、愿，希望；以，用来，来 15、把，握住，抓；揕，刺 16、见陵，被侵犯，被欺侮 17、偏袒，袒露一只臂膀 18、既已，已经这样 19、函封，用匣子封装起来。函，用匣子，名词作状语 20、以，用，拿；淬，在淬火时把毒药浸到匕首上 21、以，以（之），用；濡缕，沾湿衣缕 22、为装，整治行装 23、迟，认为……迟缓，形容词意动 24、祖，…临行祭路神，引申为饯行和送别 25、就，登上；去，离开；顾，回头看 26、币，礼品。遗，赠送。 27、为，为（之），替 28、振怖，惧怕。振，通“震”。 29、以，而，来；举，全，都 30、比，并，列 31、自陈，亲自当面陈述；谨，恭谨地 32、使使 ，派遣使者；闻，使……听到；唯，希望 33、色，脸色；怪，认为……奇怪 34、顾，回头看；谢，道歉 35、少，稍微；假借，宽容、原谅 36、发，打开；穷，尽；见，显露，通“现” 37、引，身子向上起；绝，断绝 38、室，指剑鞘 39、还，通“环”，绕；走，逃跑 40、卒，通“猝”，突然；度，常态 41、尺兵，尺寸之兵；兵，武器 42、郎中，宫廷的侍卫 43、无以，没有什么用来 44、是，这；提，dǐ,掷击。 45、卒通猝 46、股，大腿 47、废，倒下；引，举起 48、被，遭受；创，创伤 49、就，成功 50、箕踞，坐在地上，两脚张开，形状像箕，这是一种轻慢傲视对方的姿态。 51、所以，……的原因；劫，强迫，威逼 52、以，来 《荆轲刺秦王》 荆轲刺秦王 1、微太子言，臣愿得谒之 。 2、吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出 耳! 3 、秦王购之金千斤，邑万家 4、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送 之。 荆轲刺秦王 5、愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如 郡，而得奉守先王之宗庙。 6、至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰。 7、群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。 8、事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。 1、微太子言，臣愿得谒之 。 即使太子不说，我也要请求行动了。 2、樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意 。 樊将军因为处境很困难来归附我，我不忍心由于个人的私利而伤害长者的心意。 3、吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳! 我每每想到，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。 4、然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。 如果这样，那么将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也就洗刷了。 5、顷之未发，太子迟之，疑其有改悔 。 过了一段时间，还没有动身，太子嫌荆轲动身迟缓，怀疑他有改变主意后悔的想法。 6、于是荆轲遂就车而去，终已不顾。 于是荆轲便上车离去，始终不曾回头。 7、愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡，而得奉守先王之宗庙。 愿意全国上下都作秦国的臣民，排在诸侯的行列，像秦国的郡县那样贡纳赋税，只求能够守住祖先的宗庙。 8、至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢。 到达殿前的台阶，秦武阳脸色变得特别恐惧，秦国的群臣感到奇怪，荆轲回头对武阳笑了笑，上前对秦王谢罪。 9、群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。 秦国的群臣都惊呆了，事情突然发生，没意料到，全都失去常态。 10、事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。 事情不成功的原因，是想活捉你挟持你，一定要你同我们订下条约回报太子啊。 * * 第一段1、进兵北略地 第二段2、则虽欲长侍足下，岂可得哉 3、微太子言，臣愿得谒之 4、今行而无信，则秦未可亲也 5、诚能得樊将军首 6、臣乃得有以报太子 7、樊将军以穷困来归丹 8、丹不忍以己之私 9、愿足下更虑之 第三段10、乃遂私见樊於期 11、秦之 遇将军，可谓深矣 12、樊将军仰天太息流涕曰 13、顾计不知所出耳 14、 愿得将军之首以献秦 15、臣左手把其袖，而右手揕其胸 16、然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣