中华藏典－新菜根谭(二)__大围山人.pdf

中 华 藏 典 十 一（ ） 名 新 家 菜 藏 书 根 谭 　 （上） 　　　　　　　　 　　　　　　　　 新 菜 根 【 谭 明 】 　 　 　 　 大 （上） 围 山 人 　 著 — 1 — 中华藏典（一） 卷 三 【原文】 天下之事，有善有恶。任善人则国安，用恶人则国乱， 公卿之内，情有爱憎；憎者惟见其恶，爱者惟见其善；爱憎 之间，所宜详审。若爱而知其恶，憎而知其善，去邪勿疑， 任贤勿贰，可以兴矣。 【译文】 名 天下的事，有好的也有坏的。任用好的人那么就国泰民 家 安，选用坏的人那么国家就混乱，公卿的内部，情感上有喜 藏 欢的和厌恶的；厌恶的就只看到他们的坏处，喜欢的只看见 书 他们的好处；在喜欢和厌恶之间，应该详细审察。如果喜欢 他并且知道他的短处，厌恶他仍知道他的长处，剔除邪恶不 要猜疑，任用贤人不要三心二意，这样国家就会兴盛。 【原文】 凡人莫不知善之为善，恶之为恶；莫不知学问之益于 己，怠戏之无益于事也。然而为之者情欲放溢，而人不能胜 其志也。人君莫不知求贤以自助，近贤以自辅，然贤圣或隐 于田里，而不预国家之事者，乃观听之臣不明于下，则闭塞 之讥归于君。闭塞之讥归于君，则忠贤之士弃于野。忠贤之 — ! — 新菜根谭 士弃于野，则佞臣之党存于朝；佞臣之党存于朝，则下不忠 于君。下不忠于君，明上不明于下，上不明于下，是故天下 所以倾覆也。 【译文】 所有的人没有不知道好人做善事，坏人是做坏事的；没 有不知道学问对自己有益，懈怠游戏对事情没有好处的。可 是做事的人情欲放纵，因而自己不能战胜自己的意志。做人