孩子的世界__(日)池田大作，(俄)里哈诺夫著 卞立强，李力译.pdf

第 1 页 远离 “童话世界 ”的现代社会 里哈诺夫　　池 田会长是卓越 的佛法领袖 ，杰 出的人 道主义者 。您 以不懈的行动 ，要把世界 由对立引向协调 。 能够与您会见，实现了这样的对谈 ，我感到非常高兴 。 现在 世纪 已经迫在眉 睫。我希望我们能留下有意 义 的谈话 ，给未来世纪 的主人翁 孩子们指 出 “希望 的灯塔 ”。务请多多指教。 池 田　　我倒要请您多多指教呢。 年 ，贵协会 （国际儿童基金协会 ）授予我 “托 尔斯泰 国际金奖 ”。这是给我的极大的荣誉 ，是我的人生 中不能忘记 的回忆 的一幕 。 特别是托尔斯泰 ，我从年轻时候起就爱读他 的作 品，他是我无比敬爱的伟大作家 。所 以深深地感激 。 总裁先生是优秀 的作家 ，一 向无 比热爱儿童 。跟您 第 2 页 的对谈一定会给 “幼树 ”的茁壮成长提供肥沃的土壤 。 里哈诺夫 年我访 问日本 ，怀着极其愉快 的、 感动 的心情 回到了莫斯科 。 出席创价学 园的毕业典礼 时 ，那种心灵好像受到清 洗似 的爽快感和兴奋感 ，是我永远不会忘记 的。至今我 还和妻子经常谈到这一段回忆。 池 田　　谢谢 。 我认为 自己人生最后要完成 的工作就是 “教育”。所 以我经常这么想 ，只要是对孩子们有利 的事 ，我什么都 愿意为他们去做 。但愿这次对谈也能成为这一工作 的一 环 。 里哈诺夫 年莫斯科 出版 了池 田会长创作 的童 话 《沙漠 国的公主》，这对我们来说 ，是一件大喜事 。不 少读者给我来信说 ，他们对其异 国情调 的插 图和故事情 节深感兴趣 。 在访 日时 曾经跟您说过 ，在现代 的俄 国，特别在莫 斯科等大城市 ，拜金主义横行 ，不论在成人 的世界还是 儿童 的世界里 ，精神颓废都在发展 ，所 以从幼小 的时候 就让人们亲近优秀 的文物 ，是必不可少 的教育 。怎样才 能恢复这一 良好 的习惯 这是我经常苦心思虑的问题 。 池 田　　　　日本的情况也是同样 。人们亲近童话 、名著 的时间愈来愈少 了。 所谓 “童话世界”，就是不用艰深的大道理 ，而是用 “完整的形象”来教导我们有关人 的生活方式、人生的意 第 3 页 义 以及对事物善恶 的分辨 。 所 以，一个远离 “童话世 界 ”的社会 ，表 明这个社 会是多么地煞风景 ，已经变成 了多么干瘪无味的状态 。 对不起 ，我突然说出了这些吓人的大道理。…… （笑 ） 真正 的宗教要与文化运动相结合 里 哈诺 夫 不 、不 ，我 也 有 同样 的看 法 。这样 的大 问题 ，我们 以后再慢慢地谈吧。 池 田先生，首先还是让我从简单的序 曲开始谈起 。 这次与其说是我们俩 的对谈 ，不如说是为 了向读者 说 明背景 。世界上有许多教 育学 的流派 。有 的理论性很 强 ，也有 的把教育的理论和实践完美地结合在一起 。例 如像奥地利 的人道主义者赫尔曼 古玛依莱尔 为了保护 第二次世界大战后各种悲剧遗 留下来 的孤儿和蒙受牺牲 的孩子们而建立 的国际组织 “儿童村 池 田　　总裁先生对教育所做 的宝贵 的努力 ，以及各 种传统的组织，我 自认为还是完全了解的。 里 哈 诺 夫 “儿 童 村 是修女们不要 自己的 家庭 ，而作为母亲来收养抚 育孩子 的组织 。还有蒙泰索 丽③的教育运动 。此外还可以举出一些例子 。