西拉__PLUTARCH.pdf

英文名著3000 本 75 AD SYLLA 138-78 B.C. by Plutarch translated by John Dryden LUCIUS Cornelius Sylla was descended of a patrician or noble family.Of his ancestors, Rufinus, it is said, had been consul, and incurred a disgrace more signal than his distinction. For being found possessed of more than ten pounds of silver plate, contrary to the law, he was for this reason put out of the senate. His posterity continued ever after in obscurity, nor had Sylla himself any opulent parentage. In his younger days he lived in hired lodgings, at a low rate, which in aftertimes was adduced against him as proof that he had been fortunate above his quality. When he was boasting and magnifying himself for his exploits in Libya, a person of noble station made answer, 1 英文名著3000 本 And how can you be an honest man, who, since the death of a father who left you nothing, have become so rich? The time in which he lived was no longer an age of pure and upright manners, but had already declined,and yielded to the appetite for riches and luxury; yet still, in the general opinion, they who deserted the hereditary poverty of their family were as much blamed as those who had run out a fair patrimonial estate. And afterwards, when he had seized the power into his hands,and was putting many to death, a freedman, suspected of having concealed one of the proscribed, and for that reason sentenced to be thrown down the Tarpeian rock, in a reproachful way recounted how they had lived long together under the same roof, himself for the upper rooms paying two thousand ses