中国人民人寿保险股份有限公司有关人保资产-中航国际不动.PDF

临时信息披露报告（2016 年第27 号）（资金运用关联交易、重大关 联交易） 中国人民人寿保险股份有限公司 关于人保资产- 中航国际不动产债权投资计划 关联交易的信息披露公告 根据中国保监会 《保险公司资金运用信息披露准则第1 号：关联交易》及相关规定，现将 “人保资产- 中航国际不 动产债权投资计划”关联交易的有关信息披露如下： 一、交易概述及交易标的的基本情况 （一）交易概述 中国人民人寿保险股份有限公司（以下简称“人保寿险” 或“本公司”）于2016年9月27 日认购由人保资产管理有限 公司（以下简称“人保资产”）发起设立的“人保资产- 中 航国际不动产债权投资计划” （以下简称“该计划”）。该 项目期限为5+N年，本次认购额度8亿元。 （二）交易标的基本情况 该计划募集资金用于本投资计划资金用于重庆市中航 My Town项目开发建设。偿债主体为中国航空技术国际控股 有限公司。 二、交易各方的关联关系和关联方基本情况 （一）交易各方的关联关系 人保寿险与人保资产为以股权关系为基础的关联方，中 国人民保险集团股份有限公司（以下简称“人保集团”）是 本公司的控股股东，也是人保资产的实际控制人。 （二）关联方基本情况 人保资产成立于2003年7月16 日，企业类型为一人有限 责任公司（法人独资），注册资本8亿元，人保集团持有100% 股权，三证合一代码：913100007109314916。是经国务院同 意、中国保监会批准，由人保集团发起设立的境内第一家保 险资产管理公司。 三、交易的定价政策及定价依据 （一）定价政策 人保资产以投资利率扣除必要且公允的年服务报酬及 费用支出率作为定价政策，该定价政策符合行业惯例和一般 商业规则。本投资计划的受托管理费对所有委托人按照一致 费率收取。 （二）定价依据 该计划的定价参考了市场上同类型的产品定价，本投资 计划的受托管理费率处于合理区间之内。 四、交易协议的主要内容 （一）交易价格 该计划参考固定利率定价，且本投资计划的受托管理费 率定价公允。 （二）交易结算方式 年投资收益率5.5%，按季付息。 （三）协议生效条件、生效时间、履行期限 1. 协议生效条件：该计划认购协议在双方法定代表人 或授权代表签字并加盖公章后生效。 2. 生效时间： 2016年9月27 日。 3. 履行期限：自产品成立的5年。 五、交易决策及审议情况 （一）决策的机构、时间、结论 2016年10月9 日，本公司2016年第六次临时股东大会审 议通过了 《关于重新签订与人保资产、人保投控、人保资本 关联交易业务合作框架协议的议案》，协议自上个关联交易 框架协议失效日 （2016年9月20 日）起生效。根据该协议约 定，在协议有效期限内，人保资产可以就我公司委托资产投 资其发行的金融产品，包括债权投资计划、股权投资计划、 股权投资基金、项目资产支持计划、资产管理产品，以及其 它符合监管规定的保险资金可投资的金融产品。关联交易年 度投资金额上限为人民币200亿元。本项目投资范围及投资 额度符合该框架协议约定。 （二）审议的方式和过程 2016年10月9 日，本公司2016年第六次临时股东大会审 议通过了 《关于重新签订与人保资产、人保投控、人保资本 关联交易业务合作框架协议的议案》。 六、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额 本年度截至目前与该关联方已发生的投资关联交易累计 金额（含本次认购金额）为25.1亿元人民币。 六、其他需要披露的信息 该交易对公司本期和未来财务及经营状况的影响：该计 划将有助于进一步提升公司投资收益率。 我公司承诺：已充分知晓开展此项交易的责任和风险， 并对本公告所披露信息的真实性、准确性、完整性和合规性 负责，愿意接受有关方面监督。对本公告所披露信息如有异 议，可以于本公告发布之日起10个工作日内，向中国保监会 保险资金运用监管部反映。 中国