打击义动词词义分析.PDF

国 文 总 中 语 年第 期 第 期 ’ 打击义动词 的词义分析 蒋 绍 愚 , 、 “ ” 提要 本文采用 以概念场为背景的 概念要素分析法 对上古汉语 现代汉语和英语 中的用 的“ 打 ” 义 词 了 和 比较 , 以此为 , 明概念化和词化 不 , 致 了不 手 击 动 作 分析 并 例 说 方式的 同 导 。 “ ” , 比 。 同语言的词汇系统的不 同 文章还提出了 义元 这一术语 并用于词义 的分析和 较 关健词 打击义动词 概念要素分析法 概念化 词化 义元 , , , 。 , “ ” 打击 包括用手打击 用脚打击 用头打击 用身体打击 为 了使讨论集 中 本文 只涉及 用手 的打击。 、 。 “ ” “ ” 下面把上古汉语 现代汉语和英语 中的用手的 打击 义动词列成三个表 上古 指先秦 到西汉 , 收词主要据《说文 。 说文 虽成书于东汉 , 其反 映的词汇面貌基本是上 的, 说 》 《 》 但 古 《 文 对词 的解释 以及该词例句都列在表一后面 。 词后面 的解释如果不特别注 明, 就是 说文 》