二、推广与一般性技术转让有关的产权组织活动 - WIPO.docxVIP

CDIP/20/11 第 PAGE \* MERGEFORMAT 1页 C CDIP/20/11 原 文：英文 日 期：2017年10月16日 发展与知识产权委员会（CDIP） 第二十届会议 2017年11月27日至12月1日，日内瓦 推广产权组织与技术转让有关的活动和资源 秘书处编拟的文件 AUTONUM . 在2016年10月31日至11月4日举行的第十八届会议期间，发展与知识产权委员会要求产权组织秘书处“提供一个路线图，说明产权组织将如何继续提高政策制定者、从业人员和研究机构对产权组织技术转让领域现有资源的认识，以确保更广泛地了解这些问题。” AUTONUM . 因此，本文件附件概述了提高对产权组织技术转让领域的活动与资源的认识所采用的手段。 AUTONUM . 请CDIP注意本文件附件中所载的信息。 [后接附件] CDIP/20/11 附件第 PAGE \* MERGEFORMAT 3页 CDIP/20/11 附　件 一、简介、范围和方法 根据所推广的活动或资源的不同性质及不同目标受众，有效推广与技术转让有关的产权组织活动和资源也需要采用不同的方法。下文按照推广类型与手段，概述了现有活动和资源以及产权组织不同计划的代表性例子。这些例子可能提供推广与技术转让有关的产权组织活动和资源的最佳做法。同时对活动和资源及其目标受众和产权组织内部的责任计划进行了分类汇编。 二、推广与一般性技术转让有关的产权组织活动 根据产权组织核心价值“团结一致”，通过各类活动与责任计划之间的紧密联系，推广与一般性技术转让有关的活动，作为一个一体化、灵敏和高效的实体而工作，为目的服务，提高经费效益。同时通过产权组织网址（/patents/en/technology/）上的“支持技术和知识转让”专门网页向公众宣传有关技术转让的活动。本网页概述了产权组织与技术转让有关的活动以及活动摘要和更详细的网页链接。产权组织还通过其社交媒体渠道（包括Facebook脸书、领英和推特帐户）以及在特定事件中有关产权组织及其活动的一般性介绍，进一步推广这些活动。 例子：由产权组织学院组织的暑期学校，在其课程中纳入了产权组织以广泛利益攸关方为目标受众所提供的与技术转让相关的服务与资源。 例子：在拉丁美洲和加勒比地区局向知识产权利益攸关方提供的产权组织一般性介绍中，包括了与技术转让相关并以广泛利益攸关方为目标受众的专利法司（计划1）、信息和知识获取司（计划14）以及中小企业和创业支助司（计划30）的活动。 三、推广委员会的工作 技术转让属于专利法常设委员会（SCP）等产权组织委员会定期或临时讨论的议程项目之一。通过产权组织网站上可检索会议数据库中提供的会议文件，向公众传达各委员会所开展的工作，网站为特定委员会设有过滤器（/meetings/）。针对成员国的信息通报会也推动了这项工作。此外，SCP还建有一个关于技术转让讨论的专门网页（/patents/en/?topics/technology_transfer.html）。 例子：将于2017年12月召开的SCP第二十七届会议期间，将举行旨在促进有效技术转让的专利法条款信息通报会，并在会议上介绍有关专利法常设委员会（SCP）的工作。 四、推广提高认识和培训计划及活动 技术转让和相关主题被纳入各项讲习班和研讨会等提高认识的活动，以及产权组织学院的知识产权教育和培训计划，包括联合硕士学位课程、远程学习课程、专业发展课程和产权组织暑期学校。通常可通过产权组织网站可检索会议数据库向公众提供活动信息，设有包括“创新”和“专利”等主题的过滤器（/meetings/）。产权组织学院组织的知识产权教育和培训活动，分别通过产权组织网站的专门网页（/academy/en/）以及产权组织年度课程目录予以公布。同时也通过专门网页向公众传达具体知识产权领域的提高认识和培训计划。 例子：在仲裁与调解中心网站（/amc/en/events/）的专门活动网页上，针对学术机构（大学）、研究机构、企业、协会、知识产权局、专利和商标代理事务所、律师、技术转让专业人士、争议解决方案执业人员，提供了产权组织仲裁与调解中心关于研发/技术转让争议的替代性争议解决方案培训研讨会。 同时也通过传单和报告等出版物提供提高认识和培训计划。通常与为其组织作出贡献的合作伙伴合作推出各项活动，特别是知识产权局、政府部门与机构。此外还通过向知识产权局和技术与创新支持中心（TISC）授予奖学金的方式进一步促进远程学习课程。 例子：在澳大利亚政府信托基金的支持下，通过在产权组织出版物“全球挑战报告”系列丛书中发布一份题为“分享创新和建设能力，抗击被忽视的热带病：WIPO Re:Search研究金故事精选”的报告，为在WIPO Re:Search框架内组织的发展中国家研究