- 1、本文档共117页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英文名著3000 本
PLUTUS
by Aristophanes anonymous translator
1
英文名著3000 本
CHARACTERS IN THE PLAY
380 BC
CHREMYLUS
CARIO, Servant of Chremylus
PLUTUS, God of Riches
BLEPSIDEMUS, friend of Chremylus
POVERTY
WIFE OF CHREMYLUS
A JUST MAN
AN INFORMER
AN OLD WOMAN
A YOUTH
HERMES
A PRIEST OF ZEUS
CHORUS OF RUSTICS
2
英文名著3000 本
PLUTUS
(SCENE:-The Orchestra represents a public square in
Athens.
In the background is the house of CHREMYLUS. A
ragged old blind man enters, followed by CHREMYLUS
and his slave CARIO.)
CARIO
What an unhappy fate, great gods, to be the slave of a
fool! A servant may give the best of advice, but if his
master does not follow it, the pool slave must inevitably
have his share in the disaster; for fortune does not allow
him to dispose of his own body, it belongs to his master
who has bought it. Alas! tis the way of the world. But the
god, Apollo (in tragic style), whose oracles the
Pythian priestess on her golden tripod makes known to us,
deserves my censure, for surely he is a physician and a
3
英文名著3000 本
cunning diviner; and yet my master is leaving his teple
infected with mere madness and insists on following a
blind man. Is this not opposed to all good sense? It is for
us,who see clearly, to guide those who dont; whereas he
clings to the trail of a blind fellow and compels me to do
the same without answering my questions with ever a
word. (To CHREMYLUS) Aye, master,unless you tell
me why we are following this unknown fellow, I will not
be silent, but I will worry and torment y
文档评论(0)