第四一三次会议.pdfVIP

联 合 国 S/PV.4130 (Resumption 1) 安全理事会 临时逐字记录 第五十五年 第 四一三四一三 次会议 四一三四一三 2000 年 4 月 19 日星期三下午 3 时举行 纽约 主席 阿克斯沃西先生 (加拿大) 成员 阿根廷 利斯特雷先生 孟加拉国 乔杜里先生 中国 王英凡先生 法国 莱维特先生 牙买加 达兰特女士 马来西亚 哈斯米先生 马里 凯塔先生 纳米比亚 安贾巴先生 荷兰 舍费斯先生 俄罗斯联邦 拉夫罗夫先生 突尼斯 本 穆斯塔法先生 乌克兰 叶利琴科先生 大不列颠及北爱尔兰联合王国 杰利米 格林斯托克爵士 美利坚合众国 瑟德贝里女士 议程项目 武装冲突中保护平民 秘书长提交安全理事会的关于武装冲突中保护平民的报告 S/1999/957 本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文 定本将刊印在 安全理事会正式记录 更正应只对原文提出 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记 录处处长 C-178 00-39809 (C) *0039809**0039809* *0039809**0039809* S/PV.4130 (Resumption 1) 下午 3 时 20 分续会 虽然参加作战的是男人最多 但受冲突影响的平 民中妇女和儿童不成比例的多 难 民和国内流离失所 主席 以英语发言 我的名单上下一位发言 者中妇女也占多数 在难 民营和收容流离失所者的地 者是葡萄牙代表 我请他在安理会议席就座和发言 方 在规定维持和平与缔造和平行动的任务 中 以及 蒙泰罗先生 葡萄牙 以英语发言 我再次 尽可能在和平协定谈判 中 应该考虑到妇女 儿童 有幸代表欧洲联盟发言 欧洲联盟的中东欧联系国保 老人和残疾者的特别需要 武装冲突中儿童状况问题 加利亚 捷克共和国 爱沙尼亚 匈牙利 拉脱维亚 特别令人关切 立陶宛 波兰 罗马尼亚 斯洛伐克和斯洛文尼亚 应该严格保证收容难 民和国内流离失所者的营 联系国塞浦路斯和马耳他 以及欧洲经济区欧洲自由贸 地和安置点的人道性质 如果这些营地用被用于军事 易联盟成员国冰岛 列支敦士登和挪威赞成这一发言 目的的明显情况 应该设想部署国际军事观察员或其 这次辩论是在武装冲突中保护平民问题讨论的 他人员 又一个重要里程碑 这一讨论也是在 1