生态历史的设计德国鲁尔老工业区改造.docVIP

生态历史的设计德国鲁尔老工业区改造 　　提要：德国鲁尔工业区是德国最大的工业中心，20世纪90年代，政府对其进行改造，使之成为展现工业文明、自然景观的新型景观公国。文章以鲁尔区北杜伊斯堡景观公园和北星公园为例，对其生态的保护与恢复、历史的传承与创新、设计的实用与艺术等方面进行了分析，阐述了老工业区的改造是一个生态、历史，设计三位一体的综合工程。 　　关键词：鲁尔工业区；北杜伊斯堡公园；北星公园；生态；历史；设计 　　去年笔者有幸随着景观之路德国考察团参观了德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园和北星公园，在感叹于老派资本主义国家完善的制度、良好的社会环境，及一丝不苟接人待物的作风之外，对于老工业区的改造有了更深层次的认识。 　　鲁尔工业区是德国最大的工业中心，人口大约540万，面积4432平方公里。历史上的鲁尔区是以采煤、钢铁、化学、机械制造等重工业为核心的传统老工业区，鲁尔区根据工业化程度可以划分为四个区：南区，赫尔维格区，埃合尔区和里普区。埃合尔区是重工业区，工业历史长达150年。由于20世纪70年代国际市场发生改变，工厂关闭、工人下岗、生态恶化；失业率居高不下，80年代末失业率超过15%，为德国最高，社会问题尖锐。在这种大的背景下，鲁尔工业区的老工厂厂房改造随之应运而生，最有代表性的就是北杜伊斯堡公园及北星公园。 　　公园历史背景 　　北杜伊斯堡公园位于德国鲁尔区杜伊斯堡市，总占地面积230公顷，曾经是蒂森钢铁厂的所在地，该炼钢厂于1985年被迫关闭。经过四年的荒废破败，1989年，政府开始启动对公园的改造。1991年德国景观设计师彼得?拉茨通过竞标取得了该地块的设计资格。他从景观设计的角度，通过对场地原有元素进行整合重塑，将该地区改造成为一个融合废弃工业景观与自然景观、展现工业文化的新型景观公园。 　　北星公园原来是“北星矿区”，1857年开挖煤矿、竖立井架，1865年取名“北星矿区”，直到1993年最后一次开采，北星矿区已经走过了136个年头。1993年北星矿区关闭后，整个工业区改造为景观公园，1997年联邦花园展就在此举行。 　　这两个公园的改造各具特色，北杜伊斯堡公园是在原有工业厂房较大规模保留的情况下进行的改造，北星公园是在拆除部分厂房，保留大面积原有风貌地形的情况下进行的改造，但共同之处在于都是把老工业遗址变为真正意义上的景观公园，使老工业遗址与自然景观有机地融为一体。 　　老工业区改造之生态 　　老工业区的改造对于很多在此工作生活过几十年的工人来说是一种痛苦的回忆，这里是他们挥洒青春热血的地方，是完成了人生各种角色转变的地方，是创业与追寻梦想的地方。对于他们来说留下的更多的是失望，在转型的那一刻很多人一辈子追寻的梦想随之破灭，留给后人的只是一堆不再有生命的钢铁废物。老工业区停滞对很多人来说就是一种“死亡”，一种心灵的“死亡”。老工业区的改造怎么能消除“死亡”使之得到充分的唤醒，是一个必须解决的问题。 　　老工业区改造究竟应该改些什么？这是一个令人深省的问题。老工业区改造面临的一个最大问题是生态恢复。在老工业区的生产过程中，粉尘、重金属颗粒、有毒有害的废气废水，随着大气降雨与土壤吸收，沉积在土壤与水源之中，其中无害化处理是工业遗址改造的一个重要步骤。在很多项目中，以现今的技术水平，还无法用生物的手法进行完全地降解，只能通过物理化的手法，在特定范围内进行固化与隔离，对废物废料进行混凝土包裹后再进行深埋或堆积集中隔离，这种生态隔离的做法避免了很多废料的二次环境污染。在北杜伊斯堡公园中采用的就是深埋隔离的手法。北星公园在改造过程中就将工厂剩余的废渣堆积成一个金字塔形的大地艺术。 　　生态的恢复是两个层面上的问题，一是阻断污染源，一是通过人为或自然的手法进行有害物质的降解，这两种手法在北杜伊斯堡景观公园中有很强的体现。 　　水公园，由原有园区中的净化水渠、净水池、冷却池等水体景观组成的系统，在其中通过两种手法进行了处理：一是对流动的水采用逐层渗流、层层过滤的手法，通过自然的矿石、水生植物等进行层层降解从而使水质清澈透亮；一是对不流动的水面，采用喷泉让水体有一个小的循环，再通过水生植物的降解使水质得到充分的控制。在整个公园中，水体、水系自成系统，通过合理的规划与设计，使原有的水体网络穿插自如，使整个景观有机成为一体。 　　公共使用空间，该空间由相对独立的活动空间和植物花园空间组成。这些空间包括金属广场、熔渣公园、料仓花园等等。这些部分都是在原有空间的基础之上进行了植物景观的再改造，通过生物的自我修复，在人的视觉上形成了一个良好的花园空间。 　　在德国工业区的生态改造中，笔者认为最大的特点，在于隔离与恢复的平衡。这两个公园中对于污染严重的都是采取完全隔离，采用硬质的材料进行包裹、掩埋，但在掩埋体之上