2001年度考研究生英语真题答案及精解.pdf

【红宝书】考研英语１０年真题———２００１年试题答案系统精析 ２００１年考研英语真题答案快速扫描 　　　（１～３０略：新大纲不再考查的部分） ３１．Ｄ　　３２．Ａ　　３３．Ｄ　　３４．Ｂ　　３５．Ａ　　３６．Ｃ　　３７．Ｄ　　３８．Ｂ　　３９．Ｂ　　４０．Ａ ４１．Ｂ ４２．Ｃ ４３．Ｂ ４４．Ａ ４５．Ｃ ４６．Ａ ４７．Ｄ ４８．Ｃ ４９．Ｄ ５０．Ｃ ５１．Ｄ ５２．Ｂ ５３．Ａ ５４．Ｃ ５５．Ｃ ５６．Ａ ５７．Ｄ ５８．Ａ ５９．Ｂ ６０．Ｄ ６１．Ｃ ６２．Ａ ６３．Ｃ ６４．Ａ ６５．Ｄ ６６．Ｂ ６７．Ｂ ６８．Ｂ ６９．Ｃ ７０．Ｄ ２００１年考研英语真题答案系统精析 Ｐａｒｔ ＳｔｒｕｃｔｕｒｅａｎｄＶｏｃａｂｕｌａｒｙ Ⅰ 　（１～４０略：新大纲不再考查的部分） Ｐａｒｔ ＣｌｏｚｅＴｅｓｔ Ⅱ 文章大意 本文属一篇报道性文章，主要介绍了政府和司法部门对于报界付款给证人的做法将要采取的禁止措 施。第一段，指出现状：报界为买断新闻而付款给那些涉案的证人，政府则将通过立法来禁止这种行为， 以防止证人夸大证词来确保被告有罪的现象。第二至五段，作者介绍了大法官Ｉｒｖｉｎｅ勋爵的观点：依靠 新闻机构的自我约束远远不够，欧洲立法中法官比议会更适合掌握对于个人隐私控制的解释权。最后一 段，作者给出的结论是：付款给证人的做法成为了一个有争议的问题。 答案／重难点词汇／超纲词汇／难句标注、全文精译及英汉对照 　　（难句） Ｔｈｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｉｓｔｏｂａｎｐａｙｍｅｎｔｓｔｏｗｉｔｎｅｓ 　　 报界付款给证人，并且企图买断那    ? ① ② ｓｅｓ ｂｙｎｅｗｓｐａｐｅｒｓｓｅｅｋｉｎｇｔｏ ｂｕｙｕｐ ｐｅｏｐｌｅｉｎｖｏｌｖｅｄｉｎ 些牵扯到大案要案（３１）（诸如 Ｒｏｓｅｍａｒｙ   ? Ｗｅｓｔ案件）的人，政府对此将予以查禁。 ｐｒｏｍｉｎｅｎｔｃａｓｅｓ３１（ｓｕｃｈａｓ）ｔｈｅｔｒｉａｌｏｆＲｏｓｅｍａｒｙＷｅｓｔ．    Ｉｎａｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ３２（ｔｉｇｈｔｅｎｉｎｇ）ｏｆｌｅｇａｌｃｏｎｔｒｏｌｓｏｖｅｒｔｈｅ 为了（３２）更有效地对新闻界实施法 ｐｒｅｓｓ，ＬｏｒｄＩｒｖｉｎｅ，ｔｈｅＬｏｒｄＣｈａｎｃｅｌｌｏｒ，ｗｉｌｌｉｎｔｒｏｄｕｃｅａ 律控制，大法官 Ｉｒｖｉｎｅ勋爵将采用一项 ３３（ｄｒａｆｔ）ｂｉｌｌｔｈａｔｗｉｌｌｐｒｏｐｏｓｅｍａｋｉｎｇｐａｙｍｅｎｔｓｔｏｗｉｔｎｅｓｓｅｓ （３３）草稿形式的法案。该法案将建议，付 ３４（ｉｌｌｅｇａｌ） ａｎｄ ｗｉｌｌｓｔｒｉｃｔｌｙｃｏｎｔｒｏｌｔｈｅａｍｏｕｎｔｏｆ款给证人是（３４）非法的；在审判开始 ３５（ｐｕｂｌｉｃｉｔｙ）ｔｈａｔｃａｎｂｅｇｉｖｅｎｔｏａｃａｓｅ３６（ｂｅｆｏｒｅ）ａｔｒｉａｌ （３６）前，对案件的（３５）公开程度要严格 ｂｅｇｉｎｓ． 控制。 ＩｎａｌｅｔｔｅｒｔｏＧｅｒａｌｄＫａｕｆｍａｎ，ｃｈａｉｒｍａｎｏｆｔｈｅＨｏｕｓｅｏｆ 在一封写给众议院媒体特别委员会 ＣｏｍｍｏｎｓＭｅｄｉａＳｅｌｅｃｔＣｏｍｍｉｔｔｅｅ，ＬｏｒｄＩｒｖｉｎｅｓａｉｄｈｅ ＧｅｒａｌｄＫａｕｆｍａｎ主席的信中，Ｉｒｖｉｎｅ勋爵 ３７（ａｇｒｅｅｄ）ｗｉｔｈａｃｏｍｍｉｔｔｅｅｒｅｐｏｒｔｔｈｉｓｙｅａｒｗｈｉｃｈｓａｉｄｔｈａｔ说，他（３７）赞同委员会今年的报告，该报 ｓｅｌｆｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｄｉｄｎｏｔ３８（ｏｆｆｅｒ 告称自我约束并未（３８） ）ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔｃｏｎｔｒｏｌ． 提供足够的监控。 ３９（Ｐｕｂ