《荆棘鸟》-精选·课件.pptVIP

 一曲美丽而凄婉的爱情悲歌 荆棘鸟The Thorn Birds 作者 考琳·麦卡洛（Colleen McCullough），1937年6月1日生于澳大利亚新南威尔士州的惠灵顿，澳大利亚当代著名作家。 她曾从事过多种工作——旅游业、图书馆、教书；后来终于成了一名神经病理学家，曾就学于美国耶鲁大学。她的第一部小说是《蒂姆》，而《荆棘鸟》(The Thorn Birds）则构思了四年，作了大量的调查工作，方始动笔。此书一发表，作者便一举成名。作者是位多才多艺的人，喜欢摄影、音乐、绘画、服装裁剪等。现定居于美国。 她本是一名品学兼优的医科学生，毕业于新南威尔士大学时，已显露出在神经生理学方面的特长。她后来获得了儿童健康研究所（伦敦）的硕士学位，继而领导美国纽黑文耶鲁医学院神经学系研究实验室的技术工作。她是数家神经科学研究所和基金会的赞助人，还担任皇家悉尼北岸医院临床神经生理学顾问 。 There is a legend about a bird which sings just once in its life 传说有一只鸟一生只歌唱一次。 More sweetly than any other creature on the face of the earth 它的歌声委婉动听，万物之中无可比拟。 From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one 自离巢的那一刻，它就在寻找着，不眠不休，只为寻找那棵属于它的荆棘树。 Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. 荆棘树上，它在旁逸横出的荆棘中放声歌唱，至长至锐的尖刺穿透了他的身躯。 And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale 生命将尽，它超脱了痛苦，尽情欢唱，那甜美的歌声连云雀夜莺都难以企及。 One superlative song, existence the price. 歌声至美，却是以身殉曲。 But the whole world stills to listen, and God in his Heaven smiles 然而万物都在聆听这美妙的歌声，就连上帝也在苍穹之中露出了微笑 For the best is only bought at the cost of great pain or says the legend. 因为唯有历经磨难苦楚，方能得到最美好的事物。 菲和帕迪—迟到的爱 这是一段无奈的婚姻。菲出生于名门望族，16岁时背着父母爱上了一位当地的政界要员，并怀上了孩子。而那位书中始终没有露面过的要员是个有妻室儿女的人，他不可能为了菲抛弃既得的一切。为了爱，菲忍辱生下了私生子弗兰克。 在弗兰克两岁多的时候，菲被家人嫁给穷光蛋——温厚勤勉的帕迪，远离家乡，以遮盖家族的耻辱。菲为帕迪生儿育女，终生操劳。她不爱帕迪，也不怎么喜欢孩子们——除了弗兰克，她把他视为唯一的希望。帕迪嫉妒弗兰克，因为他知道，他和他的所有孩子们加起来，也不及弗兰克在菲心目中的地位。在一次争执中，盛怒的帕迪对弗兰克说出了他的私生子的真实身份，从此弗兰克离开了家。那恐怕是帕迪一生中最后悔的一件事，因为他看到菲刚刚因为处境改善而燃起的希望之火熄灭了。 帕迪在一次干风暴中被困于火中死去。直到这时，菲才意识到自己对帕迪的爱远比一直以来估计的多得多，而明白这个事实，为时已晚。 拉尔夫和玛丽 玛丽，一个垂暮之年的老女人，却对刚刚来德罗海达上任的年轻英俊的教士拉尔夫发生了不可遏止的爱情。因为爱，她恨自己日渐老朽的身躯；因为爱，她嫉妒自己的侄女——被拉尔夫无微不至关怀着的年幼的梅吉。对拉尔夫的倾慕是无望的，于是她采取了疯狂报复的手段。直到她死后，拉尔夫才明白这报复来的多么残忍——要么背叛梅吉、接受多达1300磅的巨额财产，从此在通往红衣主教的道路上畅通无阻；要么为了梅吉而背叛上帝。拉尔夫终究是个野心勃勃的男人，他选择的无疑是前者。玛丽在书中是一个被人厌恶与憎恨的人物，是她一手促成了拉尔夫与梅吉的所有悲剧。然而，就她对拉尔夫的爱而言，她是无罪的。 梅吉和卢克 这是一段错误的婚姻。梅吉是个内心情感丰富的女人，同时又是现实的女人，她只希望能够拥有一个属于自己的家。这个家里有丈夫，有孩子，自己可以成天围着所爱的人转。虽然，打从10岁起，她就一直迷恋着拉尔夫，然而这段感情随着她的长大成人而变