- 1、本文档共63页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
古代汉语实词的用法 首先,古汉语实词包括:名、动、形、数、量、代。副词在虚词中讲解。 黎锦熙说:“国语底用词造句,偏重心理,略于形式。”因而,“必须联系交际人的主体意识、语言环境、句子表达功能作动态的意念分析”。如:《吕氏春秋》“上胡不法先王之法?” 其次,古代汉语活用多。例如:(1)腰百玉之环。《送东阳马生序》〖名词动用〗(2)乘坚策肥。《论贵粟疏》〖形容词用为名词〗(3)北通巫峡,南极潇湘。《岳阳楼记》〖名词作状语〗 (二)、实词活用的主要特征第一、语言环境的制约性;例如:【欲】王者,【务】博其德。《孟子》第二、活用词的临时性;例如:(1)至之市,而忘操之。《韩非子》〖动词,代词〗(2)廉颇者,赵之良将也。《史记》〖助词〗(3)大楚兴,陈胜王。《史记》(4)大喜,笼归。《促织》 第三、词汇意义的相关性;例如:(1)假舟楫者,非能水也。《劝学》〖游水〗(2)十则围之,五则攻之。《谋攻》〖超过十倍,超过五倍〗 (三)实词活用与语言发展的关系第一、促进了语言的发展。如:(1)夏(jiǎ,楸棍)楚(荆条)二物,收其威也。《学记》〖名词〗(2)何其楚苦而不德也。《史记·文帝本纪》〖形容词〗 (3)蜉蝣之羽,衣裳楚楚。《诗经·蜉蝣》〖鲜明,华美,形容词〗 现代汉语的新词如: 优生、停电、开胃、降压、 更新观念、振兴中华、悦宾饭店、 美你发廊、繁荣经济…… 第二、使语言简洁明快,有修辞效果。例如:(1)郑人有子将宦,……以其子为智。《韩非子》(2)宋有富人,……其家甚智其子。《韩非子》〖以动用法〗(3)故子贡一出,存鲁、乱齐、破吴、强晋而霸越。《史记》〖句子结构整齐划一〗 活用在今天累见不鲜。如: 不男不女;你太个人主义了;〖作动词〗 牛头儿,你真够哥儿们!《蒋子龙·锅盆瓢碗交响曲》〖用为形容词〗 总结: 第一、古代汉语中有些词在一定的语言环境中,临时用为另一类词,充当另一类词的句子成分,这种临时的附加意义与功能,离开上下语境,就随之消失,或用后的词,既保留了原来的意义,又临时增加了新的意义,这就是词类活用。 第二、活用是在承认词有定类的前提下提出来的。并且也只出现在具体语境中,离开语境,无活用而言。故词典不收这种意义。 第三、活用与词的兼类有关系,但不相同。前者是临时的,后者是永久的。 二、名词用为动词(一)何谓名词用为动词?如果一个名词在上下文中取得了动词的特点,具有动词的语法功能,就活用为动词了。如: (1)宦官惧其毁己,皆共目之。《张衡传》(2)徐庶见先主,先主器之。《诸葛亮传》(3)老父曰:“履我。”《留候世家》(4)非博士官所职,天下敢有藏诗书百家语者,悉诣守尉杂烧之。《秦始皇本纪》(5)项梁起东阿,西。北至定陶,再破秦军。《项羽本纪》(6)项王至阴陵,遂失道,问一田父,田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中。(同上) (二)哪些名词可活用为动词?普通名词与方位名词。(三)如何判定名词动用? 第一、分析句法结构。找出活用条件。(习惯坐标法) {副词}·↘ {状语}·↘ ↙代词 动·而·→ 名词【活用】·←宾语 所·↗ ↖补语 能愿动词·↗简单的说,就是看这个名词是否处于动词谓语的位置。 第二、类比法鉴定。如:(1)夫珠玉金银,饥不可食,寒不可衣。《论贵粟疏》(2)塞者凿之,陡者级之。《游黄山记》(3)策蹇驴,囊图书。《中山狼传》 (四)如何翻译? 第一、表示动作、工具、方式的名词活用,相当于一个动词性的偏正词组,【状语+中心词】,活用名词的意义保留在状语中。 (1)卒中往往语,皆指目陈胜。《史记》〖用手指,用眼睛看〗 (2)左右欲刃相如。《史记》〖用 刀杀〗 (3)百姓孰不箪食壶浆以迎将军者乎?《战国策》〖用酒壶装〗 (4)策之不以其道。〖用鞭子赶〗 (5)驴不胜怒,蹄之。《黔之驴》〖用蹄子踢〗 这类活用与名词作状语关系密切。试比较:A、市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。《促织》B、大喜,笼归。(同上)A、齐将田忌善而客待之。《史记》B、孟尝君客我。《战国策》A生男女,必货视之。《童区寄传》B、无处(犹无故也)而馈之,是货视之也。《孟子》 第二、表动作对象的名词活用,相当一个动宾结构。名词保留在宾语中。(1)小信未孚,神弗福也。《左传》〖赐福〗(2)衣冠而见之。《战国策》〖穿衣戴帽〗(3)妇抚儿乳。《口技》〖喂奶〗(4)转视积薪后,一狼其中。《狼》〖打洞,“其中”是补语〗 第三、相当于一个动词
文档评论(0)