INEN15591铸件技术交付状态(中文版).doc

前言 此标准由技术委员会CEN/TC 190“铸造技术”制定，其秘书处由DIN管理。 此欧洲标准通过发布完全相同的文本或者通过背书应当最迟于1997年12月给予国家标准地位，发生冲 突的国家标准应当最迟于1997年12月取消。 在其工作计划之内，技术委员会CEN/TC 190要求CEN/TC 190/WG1.10“技术交付状态”制定十‘列标准: EN 1559-1铸件-技术交付状态-第1部分：概述 此标准是用于铸件技术交付状态的欧洲标准系列屮的一个。此系列屮的其它标准是： PrEN 1559-2铸件-技术交付状态-第2部分：铸钢件的附加要求 EN 1559-3铸件-技术交付状态-第3部分：铸铁件的附加要求 PrEN 1559-4铸件-技术交付状态-第4部分：铝合金铸件的附加要求 EN 1559-5铸件-技术交付状态-第5部分：鎂合金铸件的附加要求 PrEN 1559-6铸件-技术交付状态-第6部分：锌合金铸件的附加要求 根据CEN/CENELEC内部规定，下列国家的国家标准组织需强制实施此欧洲标准：奥地利、比利时、 捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、 西班牙、瑞典、瑞士和英国。 简介 此欧洲标准采用具有下列结构的交付状态标识体系： -标有单个点（?）的子类表示，状态应当在咨询和订货时商定； -标有两个点的子类表示，状态可以在咨询和订货时商定（选项）； -没有点标的子类是强制性的。 买方规定铸件要求，以实现预定用途。 制造商按照规定的要求生产铸件。 建议制造商和买方之间进行充分的磋商。 1范围 EN1559的这一部分规定由金属铸造材料（铜合金铸件除外）制造的铸件的一般技术交付状态。特定 材料具体的附加技术交付状态要求在此标准系列的下列部分规定： PrEN 1559-2用于铸钢件；//EN 1559-3用于铸铁件；//PrEN 1559用于铸铝；//EN 1559-5用于铸鎂; //PrEN 1559-6 用于铸锌。 EN1559的这一部分不适用于作进一步再处理的金属铸件，例如锻锭和连铸钢坯和钢锭。 2规范性参考文件 此欧洲标准通过注明□期或者不注明□期引用纳入Y其它出版物的规定。这些规范性参考文件在文本 的适当位置被引用，出版物列于丁面。对于注明口期的引用文件，仅当提供修正或者修订将它们纳入 此欧洲标准屮时，对这些出版物的相继修正或者修订才适用于此欧洲标准。对于未注明□期的引用文 件，引用出版物的必威体育精装版版本适用。 PrEN 1559-2铸件-技术交付状态-第2部分：铸钢件的附加要求 EN 1559-3铸件-技术交付状态-第3部分：铸铁件的附加要求 PrEN 1559-4铸件-技术交付状态-第4部分：铝合金铸件的附加要求 EN 1559-5铸件-技术交付状态-第5部分：鎂合金铸件的附加要求 PrEN 1559-6铸件-技术交付状态-第6部分：锌合金铸件的附加要求 EN 1560铸件-铸铁命名体系-材料代号和材料数字编号 EN 1754鎂和镁合金-鎂和镁合金阳极，锭和铸件-命名体系 EN 1780-1鎂和镁合金-非合金和合金铝锭重融，母合金和铸件-第1部分：数字命名体系 EN 1780-2鎂和镁合金-非合金和合金铝锭重融，母合金和铸件-第2部分：基于化学符号的命名体 系 EN 10027-1钢的命名体系-第1部分：钢的名称，基本符号 EN 10027-2钢的命名体系-第2部分：钢的名称，数字体系 EN 10204金属产品-检验文件类型 EN 12884锌和锌合金-铸件-规范 EN ISO 9001质量体系-设计/开发、生产、安装和服务屮质量保证模型(ISO 9001:1994) EN ISO 9002质量体系-设计/开发、生产、安装和服务屮质量保证模型(ISO 9002:1994) EN ISO 9003质量体系-最终检验和试验屮的质量保证模型 ISO 5459技术图纸-几何公差-几何公差棊准和棊准体系 ISO 8062铸件-尺寸公差和机械加工余量体系 注：在此标准制定屮使用的和在文本屮适当位置引用的规范性引用文件列于附泶A的参考文件FI荥 中。 3定义 此标准目的而言，下列定义适用： 3.1买方 提出订单的个人或者机构。 3.2 制造商 生产铸件的个人或者机构。 3.3铸件 液体金属在铸模屮固化成形的工件。 3.4铸态铸件 铸造之后为接受任何精整处理的铸件(超出必要的淸除铸造附着物，例如浇门、冒门和飞边以及淸 除模具材料残余物范围) 3.5交付状态铸件 按照订单要求制造的铸件。 3.6原始样品 完全按在适当控制条件下采用系列化生产使用的设备和工艺方法制造的铸件。 注：原始样品的R的是提供证据，证明制造商有能力符合买方提出的质量要求（尺寸、材料、功能 等）。 3.7基本样品 铸