《谭小麟研究之研究》补遗与更新.doc

《谭小麟研宄之研宄》补遗与更新 文章的 曾经撰写论文《谭小麟研宄 之研究》，从“生平研宄”、“作家作品研究”、“技术理 论研究”以及“辞书、史书相关论述”等四个方面， 对所收集的有关“谭小麟研宄”文献进行梳理、述评， 后在全面翻检、查阅了有关谭小麟先生的档案及手稿 资料等，发现《谭小麟研究之研究》一文仍有不少遗 漏；文章结合新发现的相关档案与文献，以“补遗与 更新”为题撰文，纪念谭小麟先生百年诞辰。 关键词：谭小麟；《谭小麟研究之研宄》；补遗; 更新 ADOI: 10.3969/j.issnl003-7721.2011.04.020 钱仁平（1967?），男，文学博士，上 海音乐学院作曲系教授、图书馆馆长、《上海音乐学院 志》编委会办公室主任、《中国新音乐年鉴》主编（上 海 230001）。 2011-06-21 引言 2011年春天，为纪念谭小麟先生百年诞辰，上 海音乐学院与国家图书馆联合主办“谭小麟手稿展、 研讨会与音乐会”。该项目系上海音乐学院2011年度 重大项目，并得到国家重点学科“音乐学”项目、上 海高校创新团队项目等的支持。作为该项目的发起者 与负责人，学院领导嘱我也撰写一篇论文参会。 这让我想起了 2003年前后在上海音乐学院攻读 博士学位期间《音乐文献与研宄方法》课程的修毕论 文《谭小麟研宄之研宄》［1］。这篇文章从“生平研究”、 “作家作品研究”、“技术理论研究”以及“辞书、史 书相关论述”等四个方面，对所收集的有关“谭小麟 研宄”文献进行梳理、述评，展示学界有关谭小麟研 宄的状况，在比照中厘清或存疑有关谭小麟的一些基 本史实，指出谭小麟研究中还存在的一些弱项与空白， 形成一份谭小麟作品目录初稿，以期为谭小麟研究的 进一步发展，进而全面、妥帖地评价谭小麟的历史贡 献，提供一份可资参考的资料。事实上，也正是这篇 作业，让我对谭小麟先生的生平业绩、创作风格以及 学界的研究状况有了较为全面的认识，并成为发起该 项目的最直接触发点。 在筹备该项目的过程中，以及上海音乐学院图书 馆与《上海音乐学院志》办公室的日常工作中，我又一次全面翻检、查阅了有关谭小麟先生的档案及手稿 资料等，发现《谭小麟研宄之研宄》一文仍有不少遗 漏；另一方面，《谭小麟研宄之研究》发表六、七年以 来，学界有关谭小麟的研宄，又取得了不少新成果。 基于此，在《谭小麟研究之研究》一文的基础上，结 合新发现的相关档案与文献，以“补遗与更新”为题 撰文①，纪念谭小麟先生百年诞辰。 一、关于出生时间 《谭小麟研究之研究》述及：“谭小麟1911年出 生上海，这是所有涉及此项的文献都认定的。更具体 的时间则有分歧：一说4月17日（韩国？1984a: 80; 刘靖之1988: 134）；另一说根据谭小麟之子谭乃孙回 忆，认为是农历3月27日、公历4月25日（转周凡 夫1989: 204）。” [2]现在看来，这段综述的偏差最 大。查《国立音乐专科学校学生成绩册》学生信息表 之“谭小麟”（见图1），为“生于民国元年三月十九 日”。“民国元年”应为1912年，而不是大多数人可能 会脱口而出的1911年。另，国家图书馆馆藏傅雷撰写、 傅雷夫人朱梅馥誊抄《故作曲家谭小麟简历及遗作保 存经过》手稿②（见图2）中也早就明确谭小麟“生 于一九一二年”。 1上海音乐学院图书馆馆藏 1上海音乐学院图书馆馆藏 《国立音乐专科学校学生成绩册》学生信息表之 “谭小麟” 图2国家图书馆馆藏傅雷撰写、傅雷夫人朱梅馥 誊抄《故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过》手稿 至于更具体的日期，则涉及到农历与公历的区别。 一般情况下，学生信息表，大多按照公历填写出生月 日。2011年4月2日下午，笔者去华东医院就《上海 音乐学院志》总目初稿征询钱仁康先生意见时顺提此 事，钱先生也肯定此说，而且他在《国立音乐专科学 校学生成绩册》上填写的也是公历“四月十四日”（农 历三月十九）。但是，向隅填写的则是：“民国元年阴 历九月二十日”，换算成公历为1912年10月31日。 综上，谭小麟的出生时间可以明确为1912年， 但“三月十九日”宄竟是农历还是公历则待考，本文 倾向于公历3月19日。至于“4月17日”，很可能是 按照“1911年”的农历“三月十九日”换算而来，若 此，贝IJ显然“前提”就错了③。 二、关于生平事迹 有关谭小麟生平的研宄，“以沈知白、周凡夫、 韩国?等人的4篇论文以及《上海音乐学院大事记 #8226;名人录》提供的相关信息最为重要” [3]。现 在看来，这些文献也还存在着一些不足、模糊乃至错 讹之处。本文根据新发现的几种文献，对谭小麟生平 事迹进行补遗与更新。 （一）入读国立音专之前。《国立音乐专科学校 学生成绩册》学生信息表之“谭小麟”中“曾肄业之 学校沪江大学”，表明谭小麟入读国立