南京翻译公司英文介绍(精品·公开课件).pptVIP

对翻译的需求 国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展，越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据，截止到2008年，中国的翻译市场份额已经超过了两百亿元。 原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的翻译公司所取代，而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 随着经济的高速发展和对外改革开放的深化，中国出现了巨大的翻译市场。目前中国的注册翻译公司有近3000家，翻译从业人员至少达100万，但专业翻译人员却不足10万人，而且往往集中在上海、北京、广州 深圳 等少数经济发达的城市或者政府部门，但也有一些知名翻译公司脱颖而出。 相比“外译中”，“中译外”的专业人才更是严重不足，目前缺口高达90%。从规模上看，中国已成为“翻译大国”。预计到2010年，中国翻译市场总额将达350亿元人民币。但是从翻译产业的发展状态而言，我国并不能称之为翻译领域内的发达国家。正如国内翻译机构傲世立华发布的产业评估报告所述，我国翻译产业整体处于低端水准，也就是说满足于沟通的基本需要，而沟通的质量仍乏善可陈。 翻译的市场 国内的翻译公司如果能够拥有50名以上的专职翻译就已经是业界颇具规模的“大公司”了。而通常，每家公司专职的翻译人员只有几个，80%以上的需求要由兼职人员做“替补”。在从事笔译工作的人员中，专职的笔译人员少，兼职的多：有证书的少，大学生多。而译员不仅仅是懂得一两门外语就能胜任，他还必须要了解客户提供文稿牵涉到的行业。每个行业有每个行业的专用词语，这也就是为什么专业翻译人士难求的原因。 很多正规的翻译服务公司在抱怨：我们也想找高水平的人才，但一方面不正规公司的低价策略使得我们不得不降低人工——找大学生：另一方面，并不是懂外语的人都可以做翻译，翻译必须经过专业的语言训练，这种高标准的人才很难找，而这类人才似乎又有更好的去处。由此，产生了人才的一种错位。 翻译公司的挑战   技术翻译  IT 翻译  电子翻译  通讯翻译  软件翻译  手册翻译  网站翻译  游戏翻译  影音翻译  字幕翻译  专利翻译  科技翻译  汽车翻译  机械翻译  电力翻译 机电翻译  能源翻译  石油翻译  化工翻译  环保翻译 生物翻译  医学翻译  建筑翻译  工程翻译  商务翻译  标书翻译  合同翻译  法律翻译  公证翻译  证件翻译 房产翻译  简历翻译  财经翻译  财务翻译  保险翻译  金融翻译  出口翻译  外贸翻译  论文翻译  报告翻译 图书翻译  文学翻译  交通翻译  船舶翻译  农业翻译 食品翻译  冶金翻译  钢铁翻译  航空翻译  旅游翻译新闻翻译  广告翻译 翻译领域 （部分） 翻译报价 （南京奎思翻译有限公司举例，各个公司存在差异） 报价标准 服务项目 南京的翻译公司介绍（8家为例） 部分南京翻译公司分部图 成立于2004年，分别在上海和南京设有翻译中心，现有专职译员、译审、排版工程师、项目经理共40多人。小语种国内外签约外协译员多达3000余名，并与北外、上外、南大等高校副教授以上的高级翻译人员保持着长期的合作关系，可以处理包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等在内的近80个语种的笔译和口译工作。公司平均每年翻译多达8000万字的文档资料以及超过2000小时的口译同传服务。 南京奥利维亚对外翻译有限公司是在原南京金陵翻译社编译中心的基础上成立的。公司在拥有翻译社骨干专、兼职翻译的同时，云集了江苏、上海、北京地区最负盛名的国家级译审、各大科研机构的专业翻译人员、极具翻译经验的各语种翻译人员、归国硕士、博士及通晓中文的外籍教授和各类外籍专业人员。公司共拥有专、兼职翻译500余名， 中外翻译专家强强联手， 共创中国一流翻译品牌。. 本公司提供英、日、德、法、意、俄、韩、西班牙、葡萄牙等十多种语言的中外文互译及其它语种间的双语互译服务 特色外文稿件的撰写及修改:为广大客户提供外文稿件的撰写及修改业务。根据客户提供的信息及资料、选定专业对口的专职翻译员，为客户撰写或修改“学术论文”、“商业信函”、“专利申请”、“留学学习计划”、“投招标书”及可行性研究报告〈各个学科不同课题等的研究〉等等 南京译之声翻译服务中心是经过国家工商局登记注册的专业翻译中心，是一家专业的涉外翻译服务机构，是互联网E时代新型的语言信息服务提供商。译之声所翻译的有关资料是公安局、公证处、国家教委、大使馆指定认可的。 南京译之声翻译服务中心是经过国家工商局登记注册的专业翻译中心，是一家专业的涉外翻译服务机构，是互联网E时代新型的语言信息服务提供商。译之声所翻译的有关资料是公安局、公证处、国家教委、大使馆指定认可的。南京译之声翻译公司主要服务项目包括文档资料翻