《断层对条形地基的作用》-毕业论文（设计）.doc

毕业设计(论文)外文文献翻译 （2012届） 断层对条形地基的作用 学生姓名 学 号 院 系 工程与技术系 专业班级 土木 指导教师 填写日期 2011-11-15 Normal Fault Rupture Interaction with Strip Foundations I. Anastasopoulos1; G. Gazetas, M.ASCE2; M. F. Bransby3; M. C. R. Davies4; and A. El Nahas5 DOI: 10.1061/
ASCE1090-0241
2009135:3
359 CE Database subject headings: Geological faults; Soil-structure interaction; Finite element method; Centrifuge models; Seismic effects; Foundations JOURNAL OF GEOTECHNICAL AND GEOENVIRONMENTAL ENGINEERING ? ASCE / MARCH 2009 正常的断层断裂跟条形地基之间的相互作用 摘要 地震之后地表断层破坏了交叉的工程设施，观察这之后发现了一些结构幸免于破裂，几乎是毫发无损。在某些情况下,断裂的路径出现转向、“避免”的结构。这类观察指出扩展的断裂跟土壤，地基之间的相互作用。本文（i）用一个两步非线性有限元方法论研究断裂扩展及其跟条形地基之间的相互作用。(ii)成功地通过提供甲级离心模型试验的预测；(iii)进行了一次有关于线条基础和正常断层断裂相互作用的研究。结果表明承载的地基能够极大地转移断裂的路径，这可以避免露出下面的地基。后者经历了大量的刚体转动，经常从土壤中分离。此危险状况主要出现在随即损失的支撑物处，这些支撑物要么在边缘，要么绕着它的中心。在地基上的平均压力q绝大部分影响了不被支持的范围的宽度。增加q减少了不被支持的宽度降低了地基的危险状况。q是双重的：（1）它压缩了土壤，压平有断层存在的地表使其异常；（2）它改变了下面地基的应力场，使断裂转变方向。然而即使断裂被改道，但是地基能够承受重要的压力，这一点取决于其相对露出的断层。 DOI：10.1061/(ASCE)1090-0241(2009)135:3(359) CE数据库关键词：地质断层；土壤结构相互作用；有限元方法；离心模型；地震影响；地基 介绍 地震的代码和工程实践过去一直要求 “建筑物和重要的结构不能建立在有活跃断层的邻近地区”(欧洲代码 EC8 1994)。服从这样一个严格的禁止是困难的（有时是没有意义的）因为这需要很多理由。首先这通常很难有把握推断哪些地质断层在工程实践中遭遇困难具有潜在的活跃。特别是对长时间的结构，例如桥梁和隧道,通常不能避免绕过这样的断层。具有潜在活力的断层成了一个饱受争议却不能解决的问题。即使当断层和地震的活跃能够被很好地解释，但是预测露出的断层的正确位置却不简单。 可能地表断层出现的位置跟规模不仅依靠断层断裂的类型跟规模，而且还需要依靠覆盖在断层上的泥土的几何形状和特性。野外观察（Slemmons 1957；Brune and Allen 1967；Taylor et al.1985；Ambraseys and Jackson 1984；Kelson et al.2001）和分析，实验研究 结果（Sanford 1959；Horsfield 1977； Roth et al.1981；Cole and Lade 1984；Bray 1990；Bray et al. 1994a,b； Bray 2001；Johansson and Kpnagai 2004；Anastasopoulos et al.2007）说明深的和“可延伸的”土壤矿层可能掩盖了小的断层断裂，而相较于浅或“易碎”的土壤矿层，在此基础上岩石抵消将会形成一个明显的地表断层陡坡，几乎是相同的位移。 更重要的是，土壤矿层最上面的结构也许能够进一步改变断裂的路径，断裂从底部岩石到地面。依靠刚性地基和上层结构传播的重量，甚至是断层路径的彻底改变能够发生。（Berill 1983）。对于一个结构造成的损害不仅取决于在其相对位置的自由场的断层带，也取决于这样的转向是否会发生和能有多大的转