排湾语动词的情貌与时制.pdf

《百川匯海：李壬癸先生七秩壽慶論文集》385-392 2006-8-005-014-000199-1 排灣語動詞的情貌與時制 陳 康 中央民族大學 排灣語動詞在句中主要作謂語，有情貌 (aspect) 和時制 (tense) 語法範 疇。根據動詞的不同變化形式，視其是否插入中加成分，可把動詞分成插入 和非插入兩大類。情貌有常貌、進行貌、一般完成貌、過去完成貌、被動態 常貌、被動態進行貌、被動態過去完成貌，構成方式有詞根本形或加 -əm-, -aŋa, na-..-aŋa, -ən, -in-…-aŋa ，詞根重疊等形式。時制有現在將來時、過去 時、被動態過去時，構成方式有詞根本形或加 -əm- 、na- 、-in- 等形式表示。 關鍵詞：排灣語，動詞，情貌，時制，被動態 排灣語，是分布在台灣島南端大武山脈地帶排灣族所使用的一種南島語。人 口約五萬五千。 1. 語音 1.1 輔音音位有 22 個： p t k q  b d g ts dz  s t d v m n ŋ l  r h 1.2 元音音位有 4 個： i u ə a 半元音音位有 2 個： y w 1.3 音節結構有 4 種： v cv vc cvc 1.4 多音節詞大多數重音落在倒數第二個音節上。 陳 康 2. 動詞 動詞在句中主要作謂語，有情貌 (aspect) 和時制 (tense) 語法範疇。根據動詞 的不同變化形式，視其是否插入中加成分，可把動詞分成插入和非插入兩大類。 插入類動詞是在詞根第一個音節的輔音與元音之間插入中加成分 -əm- ，這類動詞 大多為及物動詞。如： -əm-an “吃＂， t-əm-ə “喝＂， d-əm-əp “捉＂， -əm-ats “咬＂， t-əm-aəm “種＂， s-əm-qas “砍＂， -əm-sa “煮＂， s-əm-qas “砍＂ 非插入類動詞是詞根本形（或加前加成分 m- ），這類動詞大多為不及物動 詞。如： vai “去＂， atsay “死＂， apu “嚼（檳榔）＂， suav “打哈＂， ikəl “跑＂， vaŋavaŋ “玩耍＂， rivu “打架＂， isiq “小便＂， sarəquŋ “打＂， tsaqi “大便＂ 2.1 情貌 排灣語動詞有常貌、進行貌、一般完成貌、過去完成貌、被動態常貌、被動 態進行貌、被動態過去完成貌，其構成方式為： 情貌 常貌 進行貌 一般完成貌 過去完成貌 被動態 常貌 進行貌 過去完成貌 式 方 成 構 插 詞根加 常貌加詞根 常貌加 常貌加 詞根加 詞根重疊 詞根加 入 -əm- （常貌如有尾輔-aŋa na-..-aŋa -ən- 加（詞根如 -in-..-aŋa 類 音，須去掉） 有尾輔音， 詞 非 詞根本形 重疊時第一 根 插 音節尾輔音 舉 入 類 例 類 須去掉） 插