普及计算—让信息服务象空气一样无所不在.pdf

普及计算 —让信息服务象空气一样无所不在 孙贤和 何晓珊 Nehal Mehta 伊利诺理工学院 Department of Computer Science Illinois Institute of Technology Chicago, IL 60616 Email: sun@ 随着信息技术的发展，人们已经无法适应没有电子邮 件和互联网的生活，但可曾想过某天信息服务将象“氧气” 一样环绕四周，随取随用？喧嚣一时的网络泡沫破灭之后， 什么才是下一个信息技术的引爆点？而当计算机越来越 小，性能越来越好时，人们除了更便利的携带方式之外， 还能得到什么呢？ 计算技术高度发展的结果是计算机的消失。许多电脑 科学家的现行研究目标正是创造一个不见计算机的以人为 本的信息服务新世界。正是这种信念，使得普及计算 （Pervasive Computing ）的研究冲破近年来信息产业的沉 寂，唤来了新一代信息革命的春风。本文将从技术发展的 角度为您勾画出普及计算的蓝图。文章将讲述被广泛应用，但鲜为人知的嵌入式系统（Embedded System）如何在日新月异的技术发展中愈发精良，从个体到互动，由量变到质变，脱胎换骨，发展 出今天的智慧空间（Smart Space）。文章将讲述飞速发展的移动计算技术（Mobile Computing ）如何 与智慧空间相结合，使人们能够在智慧空间中自由活动，享受无所不在的信息服务，并能从一个智 慧空间移动到另一个智慧空间，这就是普及计算。但是，每一个智慧空间只能覆盖一定范围，而另 一项在紧锣密鼓开发中的新技术，网格计算（Grid Computing ），能象电力网络传电一样传输计算和 信息，于是，在网格计算的支持下，由智慧空间构成的网格使全球智慧空间（Global Smart Space ） 终成可能。在这个空间里，我们不再为我们的身躯所限，心念所至，信息即来，服务即到。人类的 力量将在信息的空间里无限延伸。 1 1 普及计算（Pervasive Computing ） 1．1 前言 Pervasive Computing 被普遍翻译为普及计算。这个词从字面上不好理解。其实，这个名词 更好的翻译是：无间计算。如果这个名词还是让你困惑，那么让我们从电影《无间道》讲起。 这部大家耳熟能详的电影引用了佛经中的“无间地狱”这个专门名词，它出自《法华经》、《俱 舍论》、《玄应音义》等佛经。那么什么是无间呢？据说，这与地狱里的刑罚永不间断有关。 通常的理解中，无间就是不间断的意思。无间地狱里，这个不间断的定义范围有所扩大。传说 中的无间有五种。第一个叫“时无间”，第二个是“空无间”，第三个，是“罪器无间”，第 四个叫做“平等无间”，第五个叫“生死无间”。 有了这个基础，无间计算就好理解了。同样，这里的无间也有五种：第一，“时无间”， 意思是信息服务的时间是没有间断的，日以继夜；第二，“空无间”，也就是说，针对你的个 人信息服务，无论你在哪里，都会传递给你；第三，“罪器无间”，也就是信息服务的载体没 有间断，你可以不停地以不同的工具获取信息服务；