珠宝艺术跟中外文化交流.pdf

76 考古与文物 2014年第 1期 珠宝艺术与中外文化交流 林梅村 (北京大学， 北京市 100871) 关键词：印度宝石 阿拉伯宝石学 郑和下西洋采买的“番国宝物” 摘要：由于缺乏宝石资源 ，中国传统文化通常用软玉替代宝石作为装饰 。唐代又将缅甸翡翠引入中国。随着佛教 的传人，印度宝石开始对中国文化产生重要影响。蒙元帝国开启了中外文化交流的又一个黄金时代。随着中东、中亚 穆斯林大举东迁黄河、长江流域，西方宝石及阿拉伯宝石学开始在中国流行。据史书记载，元代流行中国的西域宝石 计有：红色宝石四种 (红尖晶石、石榴石、锡兰石、杂色石榴石)，绿色宝石三种 (祖把碧、祖母绿、浅绿色祖母绿)，各类 刚玉七种 (红宝石、优质金刚石、深蓝宝石、海蓝宝石、浅蓝刚玉、黄刚玉、白刚玉)，猫眼石两种 (金绿宝石、亚历山大变 色石)，绿松石两种(尼沙普尔绿松石、克尔曼绿松石)。明代朝贡贸易将中外文化交流推向又一巅峰。湖北钟祥明代 梁庄王墓出土了数以千计的金银珠宝 ，不仅有世界四大名宝 (金绿宝石、祖母绿 、蓝宝石、红宝石)，而且包括波斯出产 的尼沙普尔绿松石。据我们研究，这些宝石实乃郑和下西洋在锡兰、印度、波斯采买的 “诸番宝货”，当即朱瞻蝈出生、 封王或大婚时永乐帝赏赐之物。 KEYW ORDS：IndianGermtones，ArabGemology，ForeignGerm irr~portedbytheZhengHe’SVoyages ABSTRACT：JadehadbeenvastlyacceptedbyChinesetraditionalcukureforjewelleryrmnufacturingratherthangemr duetoraregemrtonemineswhichwerefoundniancienthCnia．nItheNorthem Songdynasty，jade~ewasirnponedfrom Burrm andfollowingthepopularityofBuddhism,thenIdaingemr tonebecarm verycorrmonni hC nia．Bothofthem strongly nifluencedhC nieseculture．TheYuandynastywasagoldenageforSnio-ForeignCulturalExchanges．A lotofMuslim peop~ migrated from theMiddleEastandCentralAsainitobothYellow andYangtzeRiverBasnis．Ge mr andArabGemologythere- forewerenitmducednitohC niaandcorm~nlyacceptedbyhC nieseculture．Accordnigtorecordsfrom thehistoricalsource ofTheYuandynasty，variouswestem gemr wereratherimportantni hC niaandtheyconssitedoffourkindsofredgemr (spinel,garnet，chrysoliteandmottledgarnet)，threekindsofgreengemr (darkgreenemerald，emeradlandaghtgreenerfler- aid)，sevenkindsofcourndumgerm (ruby，finedaimond，darksapphire，aquan~rine， htbluecourndum,yellowcorundum andwhitecourndum)，twokindsofopasl(chrysoberylandalexandrite)nadtwokindsofturquosies(Nishapurturquosieand Kern~nturquosie)．DuringtheMnigdynastythetnbutetradewasniprosperiytandthetradeofgemr thereforereachedthe peak,whichcanbedemonstratedbyover