新编阿拉伯语第三册第六课-电视和社会.docxVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 1 第六课 电视与社会 对话： 电视成为生活的必须品 （扎希尔教授坐在客厅里，他看起来非常生气又担心，他的妻子阿曼尼从厨房里出来并已经准备好午饭，然后发现他的这一情况。） 阿：我看到你有一点儿不安，你工作中遇到问题了吗？ 扎：不是的，是为什么偏偏在这个时候停电？ 阿：这有什么问题，现在是白天，现在好多时候都是白天停一会电，然后又重新来电，我们都习惯了啊。 扎：但是我现在在等我经常看的每周的节目。 阿：别紧张，过会肯定就会来电的。快点啊，饭已经准备好了。 （两人在饭桌上继续谈论） 阿：你在等什么节目？是“热点问题”还是“对话”？ 扎：不是这个，也不是那个，是“深度”。 阿：噢，我想起来了，是不是那个讨论关于政治和历史主题的节目？ 扎：对，就是那个。我认为你之前和我一起看过。 阿：是啊，之前在描述和讨论关于人类战争的影响的时候我看过，我永远无法忘记那个令人难过的场面。战争是人类的悲剧以及对人道主义犯下最大的罪恶！ 扎：你喜欢看那节目么？ 阿：是的，它是一个精彩的节目，它以中立而客观的角度分析问题，但我没有定期观看它。 扎：因为你只喜欢女性类或家庭类或儿童类的节目…… 阿：这很正常，每个人都喜欢观看收听发生在他那个世界的事。 （突然门铃响了，阿曼妮快步去开门。） 扎：谁来了？ 阿：是我的姐姐梅沙。 扎：你好！欢迎欢迎！你很久没来看望我们了。 梅：天啊，是因为学习上的问题和情况。为什么你们家断电了？ 阿：似乎是我们小区的供电站故障，你怎么知道的？ 梅：因为你们家的电视没开着，而这不是你们的习惯。 扎：是的，这就是令我心烦的事，我这周不能看我最喜欢的节目。 梅：可以肯定的是节目叫“深度”，它是个有趣的节目。并且很多人都关注它。 扎：天哪，你比阿曼妮还了解我，我就是在等它。请，和我们共进午餐。 梅：不，多谢，我来见你们之前就吃过了。 扎：好吧，你随意。让你姐姐给咱们沏茶。 梅：电视在生活中变成了必需品。 扎：说的对。今天人们大多都离不开它。 阿：是，我每天待在家就会用它。 梅：同样的事也会发生在我们家，我们常因为看电视而吵架。我爸爸喜欢看经济节目，而我妈妈喜欢看爱情连续剧。至于我，则喜欢文艺节目。同时我弟弟瓦伊勒则是体育节目迷。当这些节目同时上映时就会为电视争吵，因为我们每个人都想看他喜欢的节目。 扎：孩子们也像我们一样喜欢电视。这里有专门给他们看的教育节目，此外还有多种儿童电影和儿童动画片。 阿：尽管电视里有很多节目是有益于儿童的，但它也有很多缺点和毛病。 梅：说的对，它有时对孩子们造成了负面影响，特别是看了暴力的节目，因为孩子们盲目地不假思索地模仿电影中主人公的行为。 阿：是，因为他们没有达到明辨是非的年龄。我们邻居家的孩子喜爱扮演成龙和李小龙，他因为模仿这两人打破了家里很多玻璃制品。同时他的父母被叫到学校，因为他打他的同学。 扎：我们不能否认，电视有很多缺点，但是优点比缺点多。重要的是，我们要教会孩子们正确使用它。引导他们发现它的优点与好处，以便他们从中受益，提醒他们缺点以便其避免它。 梅：说得对。 课文： 电视与社会 它确实是令人喜爱的设备，让观众既喜又忧，让观众休息也让他劳累，让观众清醒也让他沉睡，使观众受益也使他受害…… 它就是电视机，在当代，在不同的家庭和阶层中传播的设备，它成了我们日常生活中重要的一部分，不少人甚至认为没有电视就没法过日子。 电视机仍然在进行完善，无论是在制造方面还是在信号收发方面。迄今为止，电视服务方面最大的发展是向太空发射了人造卫星，围绕地球旋转，以便将世界各地的图像和信息转送到电视上，让观众在第一时间知悉。坐在开罗家中的家庭能够观看正在巴黎进行的国庆实况。观众在大体育馆内欣赏世界杯足球决赛同时世界各地的足球迷们关注这场体育赛事的现场直播。 毫无疑问电视是传播信息的最重要的媒体方式之一，通过它，观众了解国家领导人在完成他们的重要工作，知道国家达到的发展水平和面临的问题，同时它打开了一扇了解外部世界的宽敞的窗户让观众了解人民的风俗习惯及其价值观并且能把他带到不能够到达的地方。它把观众带到在森林、沙漠和遥远的海洋的探索之旅，它提供了现实生活中一些悲剧的瞬间，同时展示了战争的死难者、自然灾害。同时记录了一些伟大的瞬间如人类第一次登上月球、香港回归祖国。 电视机是度过空闲时间的重要方式，观众通过观看电视连续剧、文艺晚会、体育比赛、访谈节目、各式各样的比赛节目来度过他们漫长的时间。 尽管如此，电视不全是好的，也有一些对身心不好的方面，它是一把双刃剑。电视最大的害处在于它影响孩子的心理，还可能误导孩子，因为电影或电视剧中的暴力、残杀和下流的画面，导致罪恶和低级趣味的东西在社会上、特别是青少年中间蔓延。外国节目有时导致出现“文化西化现象”，造成一些青少年模仿影视明星的习惯