Frozen-冰雪奇缘-中对照剧本.pdf

Frozen 2013 Scripts 【冰雪公主/冰雪奇缘】中英对照剧本 由 『英语我帮您』网站编辑整理 1--*Born of cold and Winter air And mountain rain combining,* 寒冷的夜晚伴随着山雨生出了她 2--*This icy force both foul and fair.*不畏严寒的肆虐 3--*Has a frozen heart worth mining.*冰封的心等待着挖掘 4--*Cut through the heart, Cold and Clear.*寒冷剔透的心脏 5--*Strike for love And Strike for fear.*为了爱而不畏恐惧 6--*See the beauty Sharp and Sheer.*一双善于发现美丽的眼睛 7--*Split the ice apart.*打破寒冰结境 8--*And break the frozen heart.*融化冰封之心 9--*Hup! Ho! Watch your step! Let it go!*全神贯注！放手去爱！ 10--*Hup! Ho! Watch your step! Let it go!*全神贯注！放手去爱！ 11--*Beautiful! Powerful!*美丽又动人！ 12--*Dangerous! Cold!*寒冷又危险！ 13--*Ice has a magic Cant be controlled.*寒冰的魔法无法被掌控 14--*Stronger than one, Stronger than ten.*不害怕一个人 也不害怕十个人 15--*Stronger than a hundred men!*一百个人也不放在眼里 16--*Born of cold and winter air And mountain rain combining.*寒冷的夜晚伴随着山雨生出了她 17--*This icy force both Foul and Fair.*不畏严寒的肆虐 18--*Has a frozen heart worth mining.*冰封的心等待着挖掘 19--*Cut through the heart, Cold and Clear.*寒冷剔透的心脏 20--*Strike for love and strike for fear.*为了爱而不畏恐惧 21--*Theres beauty and theres Danger here.*美丽与危险共存 22--*Split the ice apart!*打破寒冰结境 23--*Beware the frozen heart.*融化冰封之心 24--Come on, Sven!快来呀 斯文！ 25--Elsa. Psst 埃尔莎 喂 26--Elsa!埃尔莎！ 27--Wake up. Wake up. Wake up.快醒来 28--Anna, go back to sleep.安娜 回你的床上去 29--I just cant. The skys awake, so Im awake,我睡不着 天还没睡 我也睡不着 30--so we have to play.我们来玩游戏吧 31--...Go play by yourself. 自己玩去吧 32--Do you want to build a snowman?你想堆雪人吗？ 33--Come on, come on, come on, come on.来吧 来吧 来吧 34--Do the magic! Do the magic!来点魔法！ 来点魔法！ 35--Ready? Uhhm...准备好了没？ 36--This is amazing!太神奇啦！ 37--Watch this!看好了！ 38--Hi, Im Olaf and I like warm hugs.嘿 我是喜欢热情熊抱的雪宝 39--I love you, Olaf.我爱你 雪宝 40--Alright. Catch me! - Gotcha!接住我！ -接住啦！ 41--Again! Wait!再来一次！ -等下！ 42--Slow down!慢一点！ 43--Anna!安娜! 44--Anna?安娜? Frozen 2013 Scripts 【冰雪公主/冰雪奇缘】中英对照剧本 由 『英语我帮您』网站编辑整理 45--Mama! Papa!妈！爸爸！ 46--You Ok, Anna. I Got you.没事的