《赛姆勒先生的行星》中的战争创伤主题解读.PDF

第18卷第2期 南 京 工 业 职 业 技 术 学  院 学 报 Vol.18,No.2 2018年6月 Journal of Nanjing Institute of Industry Technology Jun.,2018 《赛姆勒先生的行星》中的战争创伤主题解读 朱正敏 （四川外国语大学  研究生院，重庆  400031） 摘  要：针对索尔·贝娄的小说《赛姆勒先生的行星》，探讨了二战中犹太人大屠杀事件对作为目击者和受害者的主人公赛 姆勒产生的多重创伤，这种创伤不仅表现在生理上，还表现在精神和道德上，展现了战争给人们身心带来的创伤，呈现出对 个体生命价值的关注。 关键字：赛姆勒先生的行星；战争；创伤；阴影 中图分类号：I712.074           文献标识码：A           文章编号：1671-4644（2018）02-0052-04 纳粹分子灭绝人性的大屠杀给犹太民族造成 还。贝娄在小说的一开篇就描绘了赛姆勒所受的 了难以磨灭的心理创伤，但这段创伤记忆在“二战” 身体创伤，“阿特·赛姆勒先生睁开他浓眉下的那 结束后很长一段时间里一直处于被压抑和遗忘的 只独眼，察看着他在纽约西区那间卧室里的书籍和 状态，直到20世纪70年代末才逐渐进入大众的视 文件。”［2］1眼睛被枪打瞎，这是赛姆勒在大屠杀时 ［1］ 野中。 索尔·贝娄是二战后美国最著名的犹太 所受到的最直接的伤害，并且，因为左眼失明，他的 裔作家之一，发表于1970年的《赛姆勒先生的行 左脸也同样受了伤，致使他的左脸看起来像不同岩 星》［2］为他获得了第三次国家图书奖。在这部作 层的轮廓地图。然而除了眼睛失明以外，更多的生 品中，贝娄充分地描述了大屠杀这一主题。小说刻 理创伤随之而来，他的神经系统也在大屠杀中受到 画了一位大屠杀幸存者犹太人赛姆勒先生在纽约 了损伤。这种损伤“会使他因周期性偏头痛而卧床 三天的经历，其中充斥着对大屠杀事件和战争场景 不起，处于癫痫症愈后的状态”［2］23，这个时候，他 的回忆，大屠杀事件给他身心都带来了巨大的创 无法与人进行对话，他只能在黑屋子里躺上几天， 伤，同时还改变了他对自己和世界的认知。本文试 双手紧握放于胸前，身体和精神上都饱受折磨。另 图从生理创伤、心理创伤和道德创伤三方面分析战 外，他身上还有其他伤痕，“在肋骨和臀部之间有一 争和大屠杀给赛姆勒先生所带来的伤害和影响，并 条绷紧的伤口缝线使他得不到安适”［2］65。这场战 通过对其创伤的分析揭示贝娄对犹太民族命运的 争给他带来的身体创伤是及其严重的，甚至是难以 关怀，进一步理解作者对小说赋予的意义。 愈合的，虽然事情过去已久，但是他每天醒来脑子 里总是嗡嗡作响，他的双脚一到夜晚就烧的厉害， 1  终身的印记：生理创伤 以及他还患了瘙痒症等，这些都是战争给他带来的 人们对战争中的创伤研究始于生理创伤。生 一系列的身体伤害。 理创伤通常指对身体的创伤，指因机械等因素引起 贝娄从多个侧面描述了赛姆勒先生所受的身 人体组织或器官的破坏，表现为身体功能失去、流 体创伤，很显然，贝娄这样安排是有用意的。赛姆 血、断裂、骨折等。［3］战争给人带来的最直接的影 勒先生作为大屠杀幸存的一员，他代表了整个受伤 响就是对生理上的伤害，无数的人死于战争和屠 的族群。贝娄通过对赛姆勒身体创伤的描