话语过程与话语策略新医改方案制定过程之个案研究-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

独创性声明及使用授权声明 一、学位论文独创性声明 本人所撰写的学位论文是在指导教师的指导下独立完成的研究成果。除巳明 确标注或得到许可外，所撰写的学位论文中不包含他人巳申请学位或其他用途所 使用过的成果，不包含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，本人的指 导教师对此进行了审定。对本文的研究做出重要贡献的个人或集体，本人已在文 中做出明确的说明并表示谢意。如有不实，本人承担相应责任。 二、学位论文及研究成果使用授权声明 本人间意授权夭津商业大学以非赢利方式保存、使用本人的学位论文的电子 版及纸质版。授权天津商业大学将本论文的全部内容或部分内容提供给有关方面 编入数据库进行检索、出版及提供信息服务。同意学校向国家布关部门戒机构送 交论文的复印件和磁盘。本人在校期问取得的研究数据、相关成果等知识产权归 天津商业大学所有。 注:涉及必威体育官网网址的学位论文在解密后适用本授权。 学位论文作者签字:将在 指导教师签字: \( μ二 日 期: )0 年 月 7 日 中文摘要 本文运用批评性语篇分析的理论和方法对新医改方案制定过程中的话语策 略与话语过程问题进行理论分析和实证研究。文章以 Fairclough 的话语和语 体等概念为理论慕础，以 Halliday 的系统功能诸法， Van Leeuwen 的话体分析， Fairclough 的语体链分析以及彭宣维的情态分类法为分析工具，首先对 2009 年温 家宝总理在十一届人大二次会议所作政府工作报告涉及医改方案部分的节选进 行语体分析，并在此基础上对 2ω5 年至 2∞9 年温家宝政府工作报告涉及医改部 分的话语进行对比研究;其次，运用彭宜维的情态分析法对国家发改委官方网站 上的两则大众医改征求意见进行话语分析。研究发现:。政府工作报告医改部 分节选通过使用无生命主语、祈使创以及强制性命令式语体结构等话语策略在一 定程度上促成了新医改方案的形成; 2) 大众医改征求意见大最使用情恋动词， 凸显了征求意见解释劝说的话语功能; 3) 政府工作报告和医改征求意见对医改 方案的形成发挥着不均衡的影响力，政府话语相对于公众话语处于明显的决定性 地位; 4) 医改方案的形成可视为一个话语过程，其中包括一系列的征求意见和 大众建议，所布这些不问类型的语体连接成为语体链，其特点表现为问一话题在 不同语体之间的再情景化过程。 本项研究的贡献体现在如下方面;1)本文从话语策略与话语过程等方面深 入剖析新医改方案的形成过程，为人们更好地理解此过程提供了话语层面上的佐 证; 2) 作为社会实践的一部分，新医改方案的形成推进了此次医疗改革的顺利 进行，本研究有助于话语研究者们更好地认识话语与社会实践之间的辩 证关系。 关键词t 批评性语篇分析:语体:政府工作报告:话语策略:话语过程 ABSTRACT Applying the theoríes and methods of critical discourse analysis，the present thesis investigates the díscursive strategies and discursive process in the study of production of new Plan for Chínas Hωlth-Care Reform (PCHR). Based on Faircloughsωncepts of discourse and genre气 with Hal1idays systemic-functional grammar，Van Leeuwens genre analysis，Faírcloughs genre chain and Peng Xuanweis Chinese modality c1assification as the analytical tools，the study analyses both Wen Jiabaos Govemmental Work Reports (excerpt) 齿。m year 2ω5 to 2009 and two publics suggestions ωllected on the official website of the National Development and Reform Commission. Through systematic analysis，it is found that: 1) the Govemmental Work Report (2∞9)ωnceming health-care reform belongs to the genre of govemance ，which makes use of var