话剧《原野》中闻者的会话分析-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

或江科技大学 硕士学位论文 第 1 反 中文擂要 现代语言学源自结构语言学说，其部始人是瑞士语言学家索绪尔。他对语言学前贡献 之一就是区分了语言 (Iangue) 和言语 (parole) 。随着对语言捶象化研究的深入， 学者们发现不把实际言语行为部言语作为研究对象无法完全解释各种语言现象。因此，话 语分析产生了。 会话分析是话语分析的一部分。它源于民族方法学( ethnomethodology )中的会活研 究。民族方法学家们仅担日常器意会活作为研究对象，旨在探索人类社会交往中的规律。 后来，他们的研究成果为语言学家所采用，成为会话分析的开始。握着会活分析的日益发 展，它与许多学科都有了密辑的联系，如语用学、言语行为学、互动社会语言学、民族方 法学、社会心理学等等。对它感兴趣的也不仅仅是社会学家，还有语用学家、话语分析家 等等。说者 (producer) 和闻者 (receiver) 就是语用学家研究会话时提出的概念。纵 ‘观现有的会话分析理论，我们会发现大部分的研究都集中于说者，或是对说者、南 者进行综合分析，很少对南者进行单独研究 a 正因如此，本文将主要专注于闻者的研究。文章以蕾禹的著名话黯《原野 E 为语 料，从闻者角色的转换、闻者获取话轮的策略及闻者的答语三方面对该戏黯进行会话分析， 旨在论证上述三方面都可屑于人物关系的建构。本研究的意义在于:第一，将会话分析理 论运用于文学研究，并在研究中将其理论进一步深化:第二，揭示慰作家写作时建构人物 关系所使用的主要手法:第三，从会击分析在电角度对该话剧的人物关系进行深入研究。本 文共分八大部分=第一部分简述本文的主要内容和篇章的布局 3 第二部分回颜前人的相关 研究:第三部分介绍本研究的话料、方法、过程等;第四部分分析闻者的话语角色及其相 豆转换 3 第五部分分衍闻者获取话轮的主要策略:第六部分分析闻者的答语;第七部分利 用数据论证闻者角色的转换、再者获取话轮的策略及商者的答语都可以建构剧中的人物关 系z 第八部分总结本研究的成果及局黯性。 关键词=会话分析:闻者:挥者角色:话轮策略 s 答语 第 11 页 武江科技大学 硕士学位论文 English Ahstract Modem linguístiαoriginated fmm structuralism founded by F. de Saussure，whose great contribution ís to dìstinguísh Iangue and parole气 lt is the concept of parole that formed the foundatíon of conversation analysis 臼ld it is F. de Saussure who made speech a hot topic in academic field. The first reallight of ∞nversation analysis 臼n be traced to the mid-1960s. It was don巳 by a group of ethnomethodologìsts such as Sacks，Schegloff and Jefferson. In theìrstudies ， conversation analysis is primarily concentrated on naturally occurring conversation ，because they felt that it is the basíc form of all talks. Yet，in the course of its development ，conversation analysis has been the study of talk-in-interaction. It has been used to analyze dífferent types of talk，such as talk in daily life，talk in novels，talk in drama， talk ín interview，talk in news etc. And it has received the attention of various fields，such as psychology，socio-linguistics， ‘扭住1Topology，and pragmatics and so on. The concept producer and r况eive