GB 4706.31-2003家用和类似用途电器的安全　桑那浴加热器具的特殊要求.pdf

GB4706.31-2003/IEC60335-2-53:1997 目ii 百 GB4706本部分的全部技术内容为强制性。 本部分等同采用IEC60335-2-53:1997《家用和类似用途电器的安全 桑那浴加热器具的特殊要 求}}(英文版)。 本部分代替GB4706.31-1995《家用和类似用途电器的安全 桑那浴加热器具的特殊要求》。 本部分等同翻译IEC60335-2-53:1997, 本部分应与GB4706.1-1998家《用和类似用途电器的安全 第一部分:通用要求》配合使用。 本部分是通过增补或修改GB4706.1-1998形成的。GB4706.1中具体条款未在本部分中提及 的，表示GB4706.1中的相应条款适用于本部分。本部分中写明 适“用”的部分，表示GB4706.1中的 相应条文适用于本部分;本部分中写明代“替”的部分，则以本部分的条文为准;本部分中写明“增加”的 部分，表示除要符合GB4706.1的相应条文外，还必须符合本部分所增加的条文。 为便于使用，本部分做了下列编辑性修改: a) “第一部分一词改为 G“B4706.1; b) 用小数点 “.”代替用作小数点的逗号 “，”。 在技术内容上，本部分与GB4706.31-1995的主要差异如下: — 本部分应与GB4706.1-1998配合使用，而GB4706.31-1995与GB4706.1-1992配合 使 用。 — 本部分在第1章范围中，规定了单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过 480V，而GB4706.31-1995无此内容。 — 本部分第2章中定义了正常工作，并规定了正常工作条件，而GB4706.31-1995则将此定义 为 “充分放热条件”，且未具体规定工作条件。 — 本部分第6章6.1规定 “器具应是I类、II类或ni类”,6.2增加了“打算安装在桑那房内的桑 那加热器、控制器和保护装置应至少为IPX4;对于预制式桑那器具，所有电气元件都应至少为 IPX4。而GB4706.31-1995无这些内容。 — 本部分第7章7.12增加了 “使用说明书指明填装石块容器的方法”;还增加了 “无定时器的公 共桑那器具的使用说明书应指出该器具使用时要有人连续地照看。其他桑那浴加热器具的使 用说明书应指出重新起动定时器前要检查桑那房。”而GB4706.31-1995无此内容。 — 本部分7.12.1增加了“无定时器的公共桑那器具的安装说明书应指出，在监控室内要安装一 个指示灯，显示加热器在工作中。”而GB4706.31-1995无此内容。 — 本部分第9章“电动器具的启动”，为“GB4706.1的该章不适用 “，而GB4706.31-1995为 GB4706.1的该章适用”。 — 本部分 11.7要求 “器具工作到稳定状态建立”。而GB4706.31-1995却分别规定了储热式 和非储热式器具工作的具体小时数。 — 本部分 11.8要求 “桑那房或预制式桑那器的木棒、四壁、天花板和地板的温升不应超过 115K，而GB4706.31-1995的11.8分别对 “看得见”和“看不见”的表面温升进行了规定。 — 本部分 11.8增加了 在“桑那房内，仅短时握持的手柄、圆形把手、抓手及类似部件的温升要增 加20K，而GB4706.31-1995无此内容。 — GB4706.31-1995的13.2增加了图101以及按图101进行的泄漏电流测量，而本部分删除 了该部分内容。 GB4706.31-2003/IEC60335-2-53:1997 — 本部分第 18章为 “GB4706.1的该章不适用，而GB4706.31-1995的第 18章为 G“B4706.1 的该章适用”。 — GB4706.31-1995的第21章增加了21.101“固定在墙上的桑那放热器的装置应有足够的机 械强度”，以及相应的试验;而本部分删除了这些内容。 — 本部分22.101中规定了具体的方法测试固定装置的机械强度，而GB4