关于否定前移.docVIP

关于否定是否前移的概述和经典例句 1．在带宾语从句的复合句中，如果主句的谓语动词是think, believe, suppose, expect, guess, fancy, feel, imagine等表示“观点、信念、推测”等心理活动的动词时，否定谓语从句的not往往转移到主句，成为“形式否定主句，意义否定从句”，这种语法现象就叫做否定（前）转移。如： 　　 I don’t think he will come this afternoon. 　我认为他今天下午不会来。 　　 I don’t believe I have the pleasure of knowing you. 很遗憾，我并不认识你。 　　 I don’t guess that they have got married. 　　 我猜他们还没有结婚。 　　 I don’t expect they have finished the work.. 　　 我料想他们还没有完成工作。 　　 I don’t suppose he will return to his hometown after a few years of study abroad. 　　我看他在国外学习几年后不会回家乡了。 　　 I don’t feel you should go. 我觉得你不应该去。 　　 I didn’t imagine that Tom would help her. 　　 我猜想汤姆不会帮助她。 　　 2. 主句中的谓语动词若与情态动词或状语连用时，不转移否定。 　　 I can’t believe that they are married. 　　 我真不敢相信他们结婚了。 　　 We can’t believe that he turns an honest penny. 　我们不能相信他是用正当手段挣钱。 　　 You mustn’t think he’s an honest person. 　　 你不可以认为他是一个诚实的人。 　　 I didn’t ever suppose that they were happy. 　　 我并不认为他们是幸福的。 　　 但是，在带有can’t和couldn’t的句子中，有时can’t和couldn’t带有否定转移的含义。 如：She can’t seem to do it. (=She seems not to be able to do it.) 她似乎不能做这件事。 　　 注意 　　动词think, believe, suppose, imagine, expect, feel在下列情况下，否定不转移： 　　(1) 这些动词跟其他另一个动词一起做并列谓语时，否定不转移。如： 　　 I believe and hope he won’t do that. 我相信并且也希望他将不会那样做。 　　 I feel and admit that we are not foolish. 我觉得并且也承认我们并不愚蠢。 　　 用于疑问句时，否定不转移。如： 　　 Do you think it is not going to rain? 你认为天不会下雨吗？ 　　 Don’t you believe that he has done a good thing? 难道你不相信他做了一件好事？ 　　 用作插入语时，否定不转移。如： 　　 Li Lei, I think, won’t be angry with you. 我想李蕾不会生你的气。 　　 Tom, I suppose, won’t be against it. 我猜想汤姆不会反对。 　　 Mike, I believe, hasn’t seen the film. 我认为迈克没有看这场电影。 　　 动词前有其他副词修饰时，否定不转移。如： 　　 I really don’t think it’s necessary for us to go there now. 我的确不认为我们有必要去那儿。 　　 I feel strongly that he shouldn’t do such a thing. 我强烈地认为他不应该做那样的事。 　　(5) 动词为非一般现在时或主语不是第一人称时，否定不转移。 　　 I thought that he wouldn’t come back soon. 我原以为他不会回来得这么快。 　　 She didn’t believe that he became a good boy. 她不相信他变成了一个好孩子。 　　 He thinks that he isn’t fit for the job. 他认为他不适合这件工作。