君雅翡翠 有关翡翠输人中国传说的考证与科学性分析 翡翠品牌加盟.pdfVIP

维普资讯 2003年第 2期 超硬材料与宝石 (特辑) 第 15卷 2003年 6月 SUPERHARDMATERIAL8LGEM 总第 49期 有关翡翠输人中国传说的考证与科学性分析① 王春云 (中国科学院广州地球化学研究所，广东 广州 510640) 摘 要 ：通过回顾近半个世纪以来有关翡罩输入中国年代研究的进展情况和存在问题 ，阐述 了在 中缅边境 地区流行的有关民间传说进行研究的必要性；在考证 了西方学者对于 1784年翡罩输入中国的普遍认识以 及徐 霞客对于滇西翡罩文化的历史记述的贡献的基础上 ，详细考证 了记录有关 翡罩输入中国传说的 中外 文献 ，同时分析 了这些传说所涉及的科学性问题 ，并提 出了对于今 后相关研 究工作开展 的几点建议 ，以期 对翡罩输入中国的时代 问题研 究有所 突破 。 关键词 ：翡罩 ；传说；科学性分析 ；玉 中图分类号 ：K876．8；TS933．21 文献标识码：A 文章编号 ：1o04—7468(2003)02--0045--05 A SCIENTIFIC REVIEW ABoUT THE LEGENDSRELATED To THE IM PoRT oF FEICUIINTo CH INA PRoPER W ANG Chun—yun (GuangzhouInstituteofGeochemistry，ChineseAcademyof Sciences，Guangzhou，Guangdong510640，China) Abstract：Thispaperreviewstheprogressesmadeand theproblemsremaining inthepast halfcenturyconcerningthetiming oftheimportoffeicuiintoChinaproper，hencesetting forth thenecessityofthestudyaboutthefolkloresregardingthisissue．1784istheyear thatwasuniversally accepted by thewestern academicsasthe early age for importof feicuiintoChinaproper，butthe itineraryrecordedbytheM ing scholarXU Xiakehave undoubtedly extended the dateto an even earliertime．The folkloresconcerning the timingoffeicui’SimportwereprevalentamongtheSino--Burmeseborderregionandhave been toldbybothYunnaneseandKachinpeopleforseveralhundredyears，theirdifferent versionswererecordedindetailbybothwesternandChinesescholars．Althoughfolklores cannotbegenerally acceptedasscientificevidence，theycontain lotsofinformationabout the studied issue，and they were